5. Mojsijeva 5:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Пазите да радите онако како вам је наложио Господ, Бог ваш! Не скрећите ни десно ни лево!

Novi srpski prevod

³² Zato pazite da ih vršite, baš kao što vam je zapovedio Gospod, Bog vaš. Ne odstupajte od njih ni levo ni desno!

Нови српски превод

³² Зато пазите да их вршите, баш као што вам је заповедио Господ, Бог ваш. Не одступајте од њих ни лево ни десно!

Библија: Савремени српски превод

³² Зато помно извршавајте оно што вам је ГОСПОД, ваш Бог, заповедио. Не скрећите ни десно ни лево.

Sveta Biblija

³² Gledajte dakle da èinite kako vam je zapovjedio Gospod Bog vaš, ne svræite ni nadesno ni nalijevo.

5. Mojsijeva 5:32 Iomraidhean Croise

2. Цареви 17:37

Наредби, правила, закона и заповести које вам је написао држите се и испуњавајте их увек. Немојте поштовати друге богове.

2. Цареви 21:8

Нећу дозволити да нога Израиљева оде из земље коју сам дао оцима њиховим само ако буду држали и чинили све што сам им заповедио – сав закон који им је заповедио слуга мој Мојсије.”

2. Цареви 22:2

Он је чинио оно што је право пред Господом. Ишао је сасвим путем праоца свог Давида, не скрећући ни десно ни лево.

Psalmi 125:5

Оне који скрећу на криве стазе отераће Господ са онима који безакоње чине. Мир Израиљу!

Psalmi 19:12

Они просветљују слугу твога, ко их чува биће награђен.

Psalmi 80:19

Нећемо од тебе одступити, оживи нас и призваћемо име твоје.

Изреке 3:2

јер ће ти оне продужити дане и године живота и донети мир.

Изреке 4:27

Не скрећи десно или лево, одвраћај од зла ногу своју.

Исаија 30:21

Уши ће твоје чути реч где иза тебе говори ако би скренуо налево или надесно: „То је пут, њим идите!”

Језекиљ 20:19

Ја сам Господ, Бог ваш! По уредбама мојим идите и заповести моје чувајте и извршујте.

Језекиљ 37:24

Слуга мој, Давид, биће им цар и сви ће једног пастира имати. Живеће по мојим заповестима, чуваће и испуњаваће наредбе моје.

5. Mojsijeva 11:32

Чувајте и испуњавајте ове законе и заповести које вам ја данас дајем.”

5. Mojsijeva 17:11

Учини по упутству и по пресуди коју су изрекли. Не одступај од њихових речи ни надесно ни налево.

5. Mojsijeva 17:20

Нека се не уздигне срце његово над браћом својом и да не одступа ни десно ни лево од заповести. Тако би дуго владали он и синови његови у Израиљу.”

5. Mojsijeva 24:8

Чувај се губе! Пази и чини тачно све што ти наложе левитски свештеници! Испуњавајте оно што сам им наредио.

5. Mojsijeva 28:14

Ни од чега не одступај ни десно ни лево од онога што ти данас заповедам, да идеш за другим боговима и да им служиш.

5. Mojsijeva 29:8

Зато држите и испуњавајте речи овог закона да бисте напредовали у свему што радите.

5. Mojsijeva 6:17

Чувајте добро заповести Господа, Бога свога, наредбе његове и законе његове које вам је дао!

5. Mojsijeva 6:25

Наша праведност ће бити ако чувамо и испуњавамо све ове заповести пред Господом, Богом нашим, као што нам је и заповедио.”

5. Mojsijeva 6:3

Чуј, Израиљу! Држи и испуњавај их да би ти добро било и да бисте се веома умножили у земљи у којој теку млеко и мед, коју ти је обећао Господ, Бог отаца твојих.

5. Mojsijeva 8:1

„Чувајте и испуњавајте све заповести које вам заповедам данас. Тако ћете бити живи, умножићете се да бисте ушли и запосели земљу за коју се Господ заклео оцима вашим.

Исус Навин 1:7

Само буди јак и чврст, да држиш сав закон који ти је дао Мојсије, слуга мој. Не скрећи од њега ни десно ни лево, да успеш куд год идеш.

Исус Навин 23:6

Оснажите се да држите и испуњавате све што је написано у књизи закона Мојсијевог, да не одступите од њега ни надесно ни налево.

2 Petrova 2:21

Било би, наиме, боље да нису познали пут праведности него што су се, пошто су га познали, одвратили од свете заповести која им је предана.