5. Mojsijeva 5:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Ех, кад би им срца њихова увек таква била да ме се увек боје и да држе све заповести моје! Тада би било увек добро њима и деци њиховој!

Novi srpski prevod

²⁹ O, kad bi se samo u srcu bojali mene i stalno se držali mojih zapovesti, da bi doveka bilo dobro njima i njihovoj deci!

Нови српски превод

²⁹ О, кад би се само у срцу бојали мене и стално се држали мојих заповести, да би довека било добро њима и њиховој деци!

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Када би им само срце било такво да ме се увек боје и држе се мојих заповести. Тада би њима и њиховој деци било добро довека.

Sveta Biblija

²⁹ O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovijesti moje svagda, da bi dobro bilo njima i sinovima njihovijem dovijeka.

5. Mojsijeva 5:29 Iomraidhean Croise

1. Летописи 29:18

Господе, Боже отаца наших Авраама, Исака и Израиља, сачувај довека у срцу народа твога такву мисао и вољу и управљај срце њихово ка себи!

Psalmi 106:3

Блажени су они који чувају заповести његове и свагда правду чине!

Psalmi 19:11

Они су драгоценији од злата, од много чистог злата, слађи су од меда, од меда из саћа.

Psalmi 19:12

Они просветљују слугу твога, ко их чува биће награђен.

Psalmi 78:7

да положе у Бога надање своје, да не заборављају дела Божја, већ да испуњавају заповести његове.

Psalmi 81:16

Они који мрзе Господа умиљавали би се њему и судбина би им била запечаћена заувек.

Исаија 3:10

Кажите: „Праведнику је добро, јешће плод дела својих!

Исаија 48:18

Ех, да си чувао заповести моје, био би као река мир твој и као таласи морски правда твоја.

Јеремија 42:6

Био добар или лош глас Господа, Бога нашег, којем те шаљемо, послушаћемо, да би нам било добро кад слушамо глас Господа, Бога свога.”

Јеремија 44:4

Слао сам вам све слуге своје стално, пророке да вам говоре: ‘Не чините те гадости које мрзим!’

Mateju 23:37

Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем послане к теби, колико пута хтедох да скупим твоју децу као што квочка скупља своје пилиће под крила, и не хтедосте.

Luka 11:28

На то он рече: „Ипак су више блажени они који слушају Божју реч и држе је.”

Luka 19:42

„Кад би и ти бар у овај дан сазнао шта је за твој мир; али је сад скривено од твојих очију.

Jovanu 15:14

Ви сте моји пријатељи ако чините што вам ја налажем.

2 Korinæanima 5:20

Ми смо, дакле, посланици за Христа на тај начин што Бог опомиње преко нас. Молимо у име Христово: Помирите се с Богом!

2 Korinæanima 6:1

А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.

Efescima 6:3

„да ти буде добро и да дуго живиш на земљи.”

5. Mojsijeva 10:12

Сад, Израиљу, шта тражи од тебе Господ, Бог твој? Само то да се бојиш Господа, Бога свога, да идеш по свим путевима његовим, да га волиш и да служиш Господу, Богу своме, свим срцем својим и свом душом својом.

5. Mojsijeva 10:20

Бој се Господа, Бога свога! Њему служи, њега се држи и његовим именом се куни!

5. Mojsijeva 11:1

„Воли Господа, Бога свога, и чувај законе његове, наредбе његове и заповести његове у све дане.

5. Mojsijeva 12:25

Немој је пити да би добро било теби и синовима твојим после тебе, ако чиниш што је угодно Господу.

5. Mojsijeva 12:28

Чувај и испуњавај све ове речи које ти заповедам. Тако ће заувек бити добро теби и синовима твојим после тебе ако чиниш што је добро и праведно пред Господом, Богом својим.

5. Mojsijeva 19:13

Нека га око твоје не жали! Тако ћеш спречити проливање недужне крви у Израиљу и биће ти добро.

5. Mojsijeva 22:7

Мајку пусти да оде, а птиће узми. Тако ћеш бити срећан и дуго ћеш живети.

5. Mojsijeva 4:10

Оног дана кад си стајао на Хориву пред Господом, Богом својим, Господ ми је рекао: ‘Сабери ми народ! Хоћу да чују речи моје, да науче да ме се боје док год су живи на земљи! Нека то науче синове своје!’

5. Mojsijeva 4:2

Ништа немојте додавати заповестима које вам дајем, нити ишта од тога одузимајте. Испуњавајте заповести Господа, Бога свога, које вам дајем.

5. Mojsijeva 4:40

Држи његове законе и заповести које ти ја данас дајем да буде добро теби и синовима твојим после тебе, да би ти се продужили дани на земљи, коју ти даје заувек Господ, Бог твој.”

5. Mojsijeva 5:16

Поштуј оца свога и матер своју као што ти је заповедио Господ, Бог твој, да дуго живиш и да би ти било добро у земљи коју ти даје Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 5:30

Иди и реци им: Вратите се у шаторе своје!

5. Mojsijeva 5:33

Идите путем који вам је показао Господ, Бог ваш! Тако ћете бити живи, биће вам добро и дуго ћете живети у земљи коју ћете запосести!”

5. Mojsijeva 6:17

Чувајте добро заповести Господа, Бога свога, наредбе његове и законе његове које вам је дао!

5. Mojsijeva 6:18

Чини оно што је право и добро у очима Господњим да би ти било добро и да би ушао и запосео ту добру земљу, за коју се заклео Господ оцима твојим

5. Mojsijeva 6:3

Чуј, Израиљу! Држи и испуњавај их да би ти добро било и да бисте се веома умножили у земљи у којој теку млеко и мед, коју ти је обећао Господ, Бог отаца твојих.

5. Mojsijeva 8:6

Чувај заповести Господа, Бога свога, идући путевима његовим и бојећи се.

Jevrejima 12:25

Гледајте да не одбијате онога који говори. Јер ако не утекоше они што одбише онога који је пророковао на земљи, још мање ћемо утећи ми кад се уклањамо од онога који говори с небеса.

Јаковљева 1:25

А ко загледа у савршен закон истине и у њему остане, не буде заборавни слушач, него извршилац дела, тај ће бити блажен у свом делу.

Откривење 22:14

Блажени су који перу своје хаљине да могу постићи дрво живота и да могу ући у град на врата.

Књига о Рути 3:1

Потом јој Нојемина рече: „Ево, кћери моја, зар не треба да ти нађем место на којем би ти било добро?