5. Mojsijeva 5:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Шест дана ради и обављај све своје послове.

Novi srpski prevod

¹³ Šest dana radi i obavljaj sve svoje poslove.

Нови српски превод

¹³ Шест дана ради и обављај све своје послове.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Шест дана ради и обављај све своје послове,

Sveta Biblija

¹³ Šest dana radi, i svršuj sve poslove svoje.

5. Mojsijeva 5:13 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 20:9

Шест дана ради и обављај све послове своје!

2. Mojsijeva 23:12

Шест дана обављај послове своје, а седмога дана почини да би се одморио во и магарац твој и да одахну син слушкиње твоје и дошљак.

2. Mojsijeva 34:21

Шест дана ради, а седмога дана се одмори, чак и ако је доба орања или време жетве.

Језекиљ 20:12

Дао сам им и суботе своје да буду знак између мене и њих, да би знали да сам ја Господ који их посвећујем.

3. Mojsijeva 23:3

Шест дана нека се ради, а седми дан је субота, дан потпуног одмора, дан светог сабора. Тада не радите никакав посао. То је субота Господња где год да живите.

Luka 23:56

Затим се вратише и спремише мирисе и миро. У суботу пак осташе у миру – по закону.

5. Mojsijeva 5:12

Поштуј дан суботњи. Посвети га, као што ти је заповедио Господ, Бог твој.

5. Mojsijeva 5:14

Седмог дана је одмор Господу, Богу твоме. Немој радити тада никакав посао. Ни ти, ни син твој, ни ћерка твоја, ни слуга твој, ни слушкиња твоја, ни во твој, ни магарац твој, ни сва стока твоја, ни дошљак који је код тебе. Нека се одморе слуга твој и слушкиња твоја као и ти.