5. Mojsijeva 5:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Поштуј дан суботњи. Посвети га, као што ти је заповедио Господ, Бог твој.

Novi srpski prevod

¹² Drži dan subotnji, i posvećuj ga kako ti je zapovedio Gospod, Bog tvoj.

Нови српски превод

¹² Држи дан суботњи, и посвећуј га како ти је заповедио Господ, Бог твој.

Библија: Савремени српски превод

¹² »Поштуј суботу држећи је светом, као што ти је ГОСПОД, твој Бог, заповедио.

Sveta Biblija

¹² Drži dan od odmora i svetkuj ga, kao što ti je zapovjedio Gospod Bog tvoj.

5. Mojsijeva 5:12 Iomraidhean Croise

Немија 13:15

У то време сам видео у Јудеји да газе у кацама у суботу, неке снопове натоварене на магарце, вино, грожђе, смокве и свакојаку робу и носе у Јерусалим у суботу. Прекорио сам их да тог дана не продају робу.

2. Mojsijeva 16:23

Он им рече: „Господ је ово заповедио: ‘Сутра је дан одмора, субота света Господу. Испеците шта желите да печете и скувајте шта хоћете да кувате. Све што вам претекне оставите за сутра.’”

2. Mojsijeva 16:30

Тако се седмог дана народ одмарао.

2. Mojsijeva 31:13

„Кажи синовима Израиљевим и реци: ‘Чувајте брижљиво суботе јер је то знак између мене и вас у све нараштаје да знате да вас ја, Господ, посвећујем.

2. Mojsijeva 31:15

Шест дана нека се ради, а седми дан је субота, потпуни одмор, свет Господу. Ко би радио у дан суботњи, нека се погуби.

Исаија 56:6

Туђинце који су пришли Господу, који му служе и воле име Господње, слуге које суботу поштују и не скрнаве је и држе се савеза мог,

Исаија 58:13

Ако зауставиш у суботу ногу своју, у свети дан не обављаш послове своје, назовеш суботу радошћу и светињом Господњом, поштујеш је одустајањем од пута, не обављаш послове своје и не преговараш,

Јеремија 17:22

Немојте да износите терет из кућа својих у дан суботњи и немојте да радите никакав посао, него празнујте дан суботњи као што сам наложио очевима вашим.

Marko 2:27

И рече им: „Субота је установљена ради човека, а не човек ради суботе.”

5. Mojsijeva 5:13

Шест дана ради и обављај све своје послове.