5. Mojsijeva 5:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Мојсије сазва сав Израиљ и рече: „Чуј, Израиљу, законе и заповести које данас саопштавам у уши ваше! Научите их, чувајте и испуњавајте!

Novi srpski prevod

¹ Mojsije pozva sve Izrailjce i reče im: „Poslušaj, o Izrailju, sve propise i odredbe koje vam danas govorim na vaše uši! Naučite da ih držite, kako biste ih vršili.

Нови српски превод

¹ Мојсије позва све Израиљце и рече им: „Послушај, о Израиљу, све прописе и одредбе које вам данас говорим на ваше уши! Научите да их држите, како бисте их вршили.

Библија: Савремени српски превод

¹ Мојсије сазва цео Израел и рече: Слушај, Израеле, уредбе и законе које вам данас објављујем. Научите их, држите их се и извршавајте их.

Sveta Biblija

¹ I Mojsije sazva sav narod Izrailjev, i reèe im: èuj Izrailju uredbe i zakone, koje æu danas kazati da èujete, da ih nauèite i držite ih i tvorite.

5. Mojsijeva 5:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 78:7

да положе у Бога надање своје, да не заборављају дела Божја, већ да испуњавају заповести његове.

2. Mojsijeva 15:26

Тада им рече: „Ако будеш добро слушао глас Господа, Бога свога, и радиш што је добро у очима његовим и ако пригнеш уво своје ка заповестима његовим и држиш све његове законе, нећу пустити на тебе ниједну болест коју сам пустио на Египћане, јер ја сам Господ који исцељује!”

2. Mojsijeva 18:20

Поучавај их заповестима и законима његовим, показуј им пут којим треба да иду и упућуј их шта да раде.

Mateju 23:3

Све, дакле, што вам кажу чините и држите, али по делима њиховим не чините; јер говоре, а не чине.

5. Mojsijeva 1:1

Ово су речи које изговори Мојсије целом Израиљу с оне стране Јордана у пустињи, у Араби наспрам Суфа, између Фарана, Тофола, Ловона, Асирота и Дизава.

5. Mojsijeva 11:1

„Воли Господа, Бога свога, и чувај законе његове, наредбе његове и заповести његове у све дане.

5. Mojsijeva 12:1

„Ово су закони и заповести које ћете чувати и испуњавати их у земљи коју ти је дао Господ, Бог отаца твојих, да је запоседнеш док год живите на земљи.

5. Mojsijeva 17:19

Нека га држи уз себе и нека га чита док је жив. Нека научи да се боји Господа, Бога свога, да чува све речи овог закона и испуњава све заповести.

5. Mojsijeva 28:15

Међутим, ако не будеш слушао глас Господа, Бога свога, да држиш и испуњаваш све заповести његове и све законе његове које ти ја данас заповедам, доћи ће на тебе и стићи ће те ова проклетства:

5. Mojsijeva 29:10

деца ваша, жене ваше, дошљак који је у збору вашем – онај који ти дрва сече и воду носи,

5. Mojsijeva 29:2

Очи ваше виделе су велика искушења, знаке и чудеса велика.

5. Mojsijeva 4:1

„Сада, Израиљу, саслушај законе и заповести које вас учим да држите да бисте поживели и ушли и запосели земљу коју вам даје Господ, Бог отаца ваших.

5. Mojsijeva 4:49

и сву Арабу преко Јордана на истоку, до мора у Араби у подножју обронака Фазге.

5. Mojsijeva 4:5

Видите, ја сам вас учио законима и заповестима како ми је наложио Господ, Бог мој, да бисте их испуњавали у земљи коју идете да запоседнете.

5. Mojsijeva 5:2

Господ, Бог наш, склопио је с нама савез на Хориву.

5. Mojsijeva 6:17

Чувајте добро заповести Господа, Бога свога, наредбе његове и законе његове које вам је дао!

Исус Навин 1:8

Не одвајај књигу овог закона од својих уста. Размишљај о њој дању и ноћу да би верно испунио све што је у њој записано. Тада ћеш бити срећан на свом путу и успешан.