5. Mojsijeva 4:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Видите, ја сам вас учио законима и заповестима како ми је наложио Господ, Бог мој, да бисте их испуњавали у земљи коју идете да запоседнете.

Novi srpski prevod

⁵ Evo, poučio sam vas o zapovestima i uredbama koje mi je Gospod, Bog moj, zapovedio da ih vršite u zemlji u koju ulazite da je zaposednete.

Нови српски превод

⁵ Ево, поучио сам вас о заповестима и уредбама које ми је Господ, Бог мој, заповедио да их вршите у земљи у коју улазите да је запоседнете.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ето, научио сам вас уредбама и законима као што ми је заповедио ГОСПОД, мој Бог, да бисте их извршавали у земљи у коју улазите да је запоседнете.

Sveta Biblija

⁵ Gle, uèio sam vas uredbama i zakonima, kao što mi zapovjedi Gospod Bog moj, da biste tako tvorili u zemlji u koju idete da je naslijedite.

5. Mojsijeva 4:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 71:17

Боже, поучавао си ме од младости моје и до сада казујем чудеса твоја.

2. Mojsijeva 18:20

Поучавај их заповестима и законима његовим, показуј им пут којим треба да иду и упућуј их шта да раде.

Јеремија 11:6

Потом ми рече Господ: „Саопшти све ове речи по градовима јудејским и по улицама јерусалимским и кажи: ‘Слушајте речи овог савеза. Па их извршујте.

Језекиљ 20:11

Дао сам им законе своје и објавио сам им заповести своје, које ко год врши – живеће.

3. Mojsijeva 19:19

Држите моје заповести! Не дај својој стоци да се пари с другом врстом. Не засејавај њиве своје са две врсте семена. Не облачи одећу од две врсте тканине.

3. Mojsijeva 26:46

То су заповести, наредбе и закони које Господ преко Мојсија постави између себе и синова Израиљевих на Синајској гори.

3. Mojsijeva 27:34

То су заповести које Господ даде Мојсију на Синајској гори за синове Израиљеве.

3. Mojsijeva 7:38

које је Господ заповедио Мојсију на Синајској гори кад је заповедио синовима Израиљевим да Господу приносе жртве у Синајској пустињи.

Mateju 28:20

учећи их да држе све што сам вам наложио; и, ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.”

Dela apostolska 20:27

јер се нисам устручавао да вам објавим сву одлуку Божју.

1 Korinæanima 11:28

Човек нека испитује самога себе, и тако нека једе од хлеба и нека пије из чаше;

1 Korinæanima 15:3

Јер сам вам пре свега предао што сам и примио: да је Христос умро за наше грехе – по Писму,

5. Mojsijeva 11:32

Чувајте и испуњавајте ове законе и заповести које вам ја данас дајем.”

5. Mojsijeva 4:1

„Сада, Израиљу, саслушај законе и заповести које вас учим да држите да бисте поживели и ушли и запосели земљу коју вам даје Господ, Бог отаца ваших.

5. Mojsijeva 4:2

Ништа немојте додавати заповестима које вам дајем, нити ишта од тога одузимајте. Испуњавајте заповести Господа, Бога свога, које вам дајем.

5. Mojsijeva 4:4

Ви који се држите Господа, Бога свога, живи сте и данас.

5. Mojsijeva 4:40

Држи његове законе и заповести које ти ја данас дајем да буде добро теби и синовима твојим после тебе, да би ти се продужили дани на земљи, коју ти даје заувек Господ, Бог твој.”

5. Mojsijeva 5:1

Мојсије сазва сав Израиљ и рече: „Чуј, Израиљу, законе и заповести које данас саопштавам у уши ваше! Научите их, чувајте и испуњавајте!

5. Mojsijeva 6:1

„Ово су наредбе, закони и заповести које Господ, Бог ваш, заповеди да вас учим. Њих треба да испуњавате у земљи коју идете да запоседнете.

5. Mojsijeva 7:11

Зато држи заповести, законе и наредбе које ти ја данас заповедам да их спроводиш!

5. Mojsijeva 8:11

Чувај се да не заборавиш Господа, Бога свога, занемарујући заповести његове, наредбе његове и законе његове које ти ја заповедам данас.

Jevrejima 3:5

И Мојсије је, додуше, био веран у свем дому његовом као слуга – за сведочанство онога што је имало да се каже,