Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 4:49 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

49 и сву Арабу преко Јордана на истоку, до мора у Араби у подножју обронака Фазге.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

49 i svu Aravu na istočnoj strani Jordana, sve do mora kod Arave, pod obroncima Fasge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

49 и сву Араву на источној страни Јордана, све до мора код Араве, под обронцима Фасге.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

49 а обухвата целу Араву источно од реке Јордан све до мора Араве испод обронака горе Пизге.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

49 I sve polje s ovu stranu Jordana prema istoku do mora uz ravnicu pod Azdot-Fazgom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 4:49
6 Iomraidhean Croise  

Тада ми он рече: „Ова вода тече у источни крај, спушта се у равницу и улива се у море. Кад се улије у море, та се вода прочисти.


затим Арабу и Јордан, од Генисаретског језера обалама до Мртвог мора, до подножја Фазге на истоку.


Потом оде Мојсије с поља моавских на гору Навав, на врх Фазга, наспрам Јерихона. Господ му показа сву земљу галадску до Дана;


од Ароира, који је на обали потока Арнон, до планине Сирион, а то је Ермон,


Мојсије сазва сав Израиљ и рече: „Чуј, Израиљу, законе и заповести које данас саопштавам у уши ваше! Научите их, чувајте и испуњавајте!


Вет-Фегор, Аздот-Фазга и Вет-Јесимот.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan