Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 4:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

48 од Ароира, који је на обали потока Арнон, до планине Сирион, а то је Ермон,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

48 od Aroira, koji se nalazi na obali potoka Arnona do gore Siriona, to jest, Ermona,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

48 од Ароира, који се налази на обали потока Арнона до горе Сириона, то јест, Ермона,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

48 земљу која се простире од Ароера на рубу кланца Арнона до горе Сион, то јест Хермона,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

48 Od Aroira, koji je na potoku Arnonu, do gore Siona, a to je Ermon,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 4:48
7 Iomraidhean Croise  

Као роса на Ермону Која силази на горе сионске. Онде је утврдио Господ благослов и живот довека.


Није било града који нам је одолео. Од Ароира, који је на обали потока Арнона, и града који је у његовој долини, па све до Галада, све нам предаде Господ, Бог наш.


Тако тада заузесмо ту земљу. Дадох је Рувимовим и Гадовим синовима од Ароира, који је на потоку Арнону, и половину галадских гора с градовима њиховим.


Тако тада узесмо земљу из руку двојице царева аморејских, преко Јордана, од потока Арнон до планине Ермон.


(Сидонци зову Ермон Сирион, а Аморејци га зову Сенир),


и сву Арабу преко Јордана на истоку, до мора у Араби у подножју обронака Фазге.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan