5. Mojsijeva 4:46 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ То је било преко Јордана, у долини према Вет-Фегору у земљи Сиона, цара аморејског, који је живео у Есевону. Њега су потукли Мојсије и синови Израиљеви пошто су изашли из Египта.

Novi srpski prevod

⁴⁶ s one strane Jordana, u dolini nasuprot Vet-Fegora, u zemlji Sihona, amorejskog cara koji vlada u Esevonu. Njega su Mojsije i Izrailjci porazili kad su izašli iz Egipta

Нови српски превод

⁴⁶ с оне стране Јордана, у долини насупрот Вет-Фегора, у земљи Сихона, аморејског цара који влада у Есевону. Њега су Мојсије и Израиљци поразили кад су изашли из Египта

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ и били у долини близу Бет-Пеора, на источној страни реке Јордан, у земљи Сихона, цара Аморејаца, који је владао у Хешбону. Њега су Мојсије и Израелци поразили када су изашли из Египта.

Sveta Biblija

⁴⁶ S ovu stranu Jordana u dolini prema Vet-Fegoru u zemlji Siona cara Amorejskoga, koji življaše u Esevonu, kojega ubi Mojsije i sinovi Izrailjevi kad izidoše iz Misira,

5. Mojsijeva 4:46 Iomraidhean Croise

Немија 9:22

Дао си им царства и народе, разделио их по областима. Запосели су земљу Сионову, земљу цара есевонског и земљу Ога, цара васанског.

4. Mojsijeva 21:35

Тада потукоше њега и синове његове и сав народ његов, да не остаде ниједан. Тако освојише земљу његову.

4. Mojsijeva 32:19

Нећемо узети с њима наследство са оне стране Јордана и даље ако нам припадне наследство са ове стране Јордана, на истоку.”

5. Mojsijeva 1:1

Ово су речи које изговори Мојсије целом Израиљу с оне стране Јордана у пустињи, у Араби наспрам Суфа, између Фарана, Тофола, Ловона, Асирота и Дизава.

5. Mojsijeva 3:29

Тако остадосмо у тој долини према Вет-Фегору.”

5. Mojsijeva 3:8

Тако тада узесмо земљу из руку двојице царева аморејских, преко Јордана, од потока Арнон до планине Ермон.

5. Mojsijeva 34:6

Он га покопа у долини, у земљи моавској, наспрам Вет-Фегора. Нико не сазна за гроб његов до дана данашњег.

5. Mojsijeva 4:45

То су опомене, закони и заповести које објави Мојсије синовима Израиљевим кад изађоше из Египта.

5. Mojsijeva 4:47

Његову су земљу заузели и земљу Ога, цара васанског, двојице царева аморејских, које се налазе преко Јордана, на истоку:

Исус Навин 12:1

Ово су цареви земље које победише синови Израиљеви и чије су земље освојили. Са оне стране Јордана, на истоку, од потока Арнона до планине Ермон и све источне равнице, то су:

Исус Навин 24:12

Послао сам пред вама стршљенове који су гонили два цара аморејска, а не мач твој ни лук твој.