Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 4:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

44 Ово је закон који Мојсије стави пред синове Израиљеве.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

44 Ovo je Zakon koji je Mojsije izložio Izrailjcima;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

44 Ово је Закон који је Мојсије изложио Израиљцима;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

44 Ово је Закон који је Мојсије изложио Израелцима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

44 Ovo je zakon koji postavi Mojsije sinovima Izrailjevijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 4:44
14 Iomraidhean Croise  

Наредби, правила, закона и заповести које вам је написао држите се и испуњавајте их увек. Немојте поштовати друге богове.


То су заповести које Господ даде Мојсију на Синајској гори за синове Израиљеве.


То су заповести и закони које Господ, преко Мојсија, даде синовима Израиљевим на пољима моавским уз Јордан, наспрам Јерихона.


Јер Закон је дан преко Мојсија, а благодат и истина дођоше кроз Исуса Христа.


с оне стране Јордана, у земљи моавској, поче Мојсије да излаже овај закон говорећи:


Нека је проклет ко не држи заповести овог закона и не испуњава их. Сав народ нека каже: ‘Амин.’


Напиши на њему све речи овог закона чим пређеш у земљу коју ти даје Господ, Бог твој. То је земља у којој теку млеко и мед, као што ти је рекао Господ, Бог отаца твојих.


Испиши на том камењу све речи овог закона, читко и тачно.”


Мојсије нам даде закон, збор Јаковљев поста твоје наследство.


То су били: Восор у пустињи на висоравни Мишор за Рувимове, Рамот у Галаду за Гадове и Голан у Васану за Манасијине људе.


То су опомене, закони и заповести које објави Мојсије синовима Израиљевим кад изађоше из Египта.


Ово су цареви земље које победише синови Израиљеви и чије су земље освојили. Са оне стране Јордана, на истоку, од потока Арнона до планине Ермон и све источне равнице, то су:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan