Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 4:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 Потом Мојсије издвоји три града са ове стране Јордана, према истоку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 Tada je Mojsije izdvojio tri grada istočno od Jordana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

41 Тада је Мојсије издвојио три града источно од Јордана,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 Мојсије изабра три града источно од реке Јордан

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 Tada odijeli Mojsije tri grada s ovu stranu Jordana prema istoku,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 4:41
7 Iomraidhean Croise  

Од градова које ћете дати левитима одредите шест градова за уточишта, да се склони онај ко је некога убио. Осим тих градова, даћете им још четрдесет два.


Не померај границе ближњега свога које су поставили стари на твом имању, које ћеш добити у наследство у земљи коју ти Господ, Бог твој, даје да је наследиш.


одвој три града усред земље коју ти даје да је запоседнеш Господ, Бог твој.


Зато ти заповедам и кажем: ‘Одвој три града.’


Тамо би могао да се склони онај ко убије нехотице ближњега свога, којега није мрзео раније. Тај би, склонивши се у те градове, остао у животу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan