Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 4:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Ви који се држите Господа, Бога свога, живи сте и данас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 A vi, koji ste stali uz Gospoda, živi ste i danas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 А ви, који сте стали уз Господа, живи сте и данас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 а сви ви који сте се чврсто држали ГОСПОДА, свога Бога, и данас сте живи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 A vi koji se držaste Gospoda Boga svojega, vi ste svi živi danas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 4:4
17 Iomraidhean Croise  

Постао си помагач мој, веселим се у сенци крила твојих.


Пођи, народе мој! Уђи у одаје своје и врата закључај за собом! Сакриј се зачас док гнев не прође!


Господ му рече: „Иди поред града, поред Јерусалима, и обележи словом тав чела људи који тугују и плачу због гадости које се у њему чине!”


Он дође и виде благодат Божју, обрадова се и опомињаше све да одлучним срцем остану у Господу;


Љубав нека буде нелицемерна. Гнушајте се зла, држите се добра.


Бој се Господа, Бога свога! Њему служи, њега се држи и његовим именом се куни!


немој да послушаш шта ти говори тај пророк или сањар. То вас испитује Господ, Бог ваш. Он жели да сазна да ли волите Господа, Бога свога, свим срцем својим и свом душом својом.


Треба да волиш Господа, Бога свога, да слушаш глас његов и да му се приклониш. У томе се састоји живот твој и од тога зависе дужина века твога и боравка у земљи за коју се Господ заклео оцима твојим, Аврааму, Исаку и Јакову, да ће им је дати.”


Видели сте својим очима шта учини Господ због Велфегора. Господ, Бог твој, истреби сваког од вас који је пошао за Велфегором.


Видите, ја сам вас учио законима и заповестима како ми је наложио Господ, Бог мој, да бисте их испуњавали у земљи коју идете да запоседнете.


Само пазите да испуњавате заповести и закон који вам је дао Мојсије, слуга Господњи: да волите Господа, Бога свога, и да увек идете путевима његовим, да чувате заповести његове, да сте му верни и да му служите свим срцем својим и свом душом својом.”


Држите се Господа, Бога свога, као што сте чинили до данас.


То су ти што се не окаљаше женама; то су, наиме, девственици. Они иду за Јагњетом куда оно иде. Ови су искупљени као првенци од људи Богу и Јагњету,


И видех престоле, и онима што седоше на њих би дано да суде, и видех душе погубљених због сведочанства за Исуса и за реч Божју, који се не поклонише звери ни њеном лику и који не примише жиг на своје чело и на своју руку, и поживеше и зацарише се с Христом хиљаду година.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan