5. Mojsijeva 4:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Да ли је неки бог покушао да дође и узме себи један народ из другог народа кушањем, знацима, чудима, ратом, руком крепком и мишицом уздигнутом, уз силне страхоте, као што је све то учинио за вас у Египту, на ваше очи, Господ, Бог ваш?

Novi srpski prevod

³⁴ Ili, zar je ijedan bog pokušao da ode i uzme jedan narod za sebe iz drugog naroda kaznama, znacima i čudesima, ratom, moćnom rukom i ispruženom mišicom, te velikim strahom, kao što je sve to Gospod, Bog tvoj, uradio za tebe u Egiptu na tvoje oči?

Нови српски превод

³⁴ Или, зар је иједан бог покушао да оде и узме један народ за себе из другог народа казнама, знацима и чудесима, ратом, моћном руком и испруженом мишицом, те великим страхом, као што је све то Господ, Бог твој, урадио за тебе у Египту на твоје очи?

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Да ли је икад неки бог покушао да за себе узме један народ из другог народа искушењима, знамењима и чудима, ратом, моћном руком и испруженом десницом, или великим и застрашујућим делима каква су сва она која је ГОСПОД, ваш Бог, вама наочиглед учинио за вас у Египту?

Sveta Biblija

³⁴ Ili, je li Bog pokušao da doðe te uzme sebi narod iz drugoga naroda kušanjem, znacima i èudesima i ratom i rukom krjepkom i mišicom podignutom i strahotama velikim, kao što je uèinio sve to za vas Gospod Bog naš u Misiru na vaše oèi?

5. Mojsijeva 4:34 Iomraidhean Croise

Psalmi 136:12

Руком крепком и мишицом подигнутом, јер је вечна милост његова.

Psalmi 24:8

Ко је тај цар славе? Господ, кротак и моћан, Господ силан у боју!

Psalmi 78:12

Пред оцима њиховим чуда је чинио у земљи египатској, у пољу соанском.

2. Mojsijeva 1:9

Он рече своме народу: „Ево, Израиљци посташе народ већи и јачи од нас.

2. Mojsijeva 10:21

Тада рече Господ Мојсију: „Пружи руку своју к небу и биће тама по земљи египатској таква да се може опипати.”

2. Mojsijeva 10:7

Тада слуге рекоше фараону: „Докле ће нас овај човек упропашћавати? Пусти те људе нека иду, нека служе Господу, Богу своме. Зар не видиш како Египат пропада?”

2. Mojsijeva 13:3

Тада Мојсије рече народу: „Памтите овај дан у који сте изашли из Египта, из дома ропскога, јер вас Господ изведе руком моћном оданде. Зато немојте јести квасни хлеб.

2. Mojsijeva 14:30

Тако Господ избави Израиља у онај дан из руку египатских и виде Израиљ мртве Египћане на обали мора.

2. Mojsijeva 15:11

Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?

2. Mojsijeva 19:4

‘Видели сте шта сам учинио Египћанима, како сам вас носио на крилима орловским и к себи довео.

2. Mojsijeva 3:10

Сада, хајде да те пошаљем к фараону да изведеш из Египта народ мој, синове Израиљеве.”

2. Mojsijeva 6:6

Зато кажи синовима Израиљевим да сам ја Господ и избавићу вас од терета који су вам Египћани наметнули. Ослободићу вас из ропства у коме вас држе и избавићу вас мишицом подигнутом и судовима великим.

2. Mojsijeva 7:3

Ја ћу учинити да отврдне срце фараону, па ћу умножити знаке своје и чудеса своја у земљи египатској.

Исаија 51:9

Буди се, буди се! Испуни се силом, мишице Господња! Пробуди се као у дане старе, у време нараштаја прошлих! Зар ниси ти исекла неман и пробола чудовиште?

Јеремија 21:5

Потом ћу се ја борити против вас руком подигнутом и мишицом снажном, гневом, срџбом и јарошћу великом.

Јеремија 32:21

Ти си извео народ свој израиљски из земље египатске знамењима, чудесима, руком крепком, мишицом уздигнутом и страхотама великим.

4. Mojsijeva 20:16

Кад смо завапили Господу, Он чу наш глас и посла анђела који нас изведе из Египта. Ево, сад смо у Кадису, граду на твојој граници.

5. Mojsijeva 1:30

Господ, Бог ваш, који иде пред вама, бориће се за вас као што је то чинио на ваше очи у Египту’,

5. Mojsijeva 10:21

Он је твоја хвала! Он је Бог твој, који је за тебе учинио велика и чудесна дела, која си видео својим очима!

5. Mojsijeva 11:2

Спознајте данас што синови ваши нису сазнали ни видели старање Господа, Бога свога, величину његову, моћну руку и мишицу подигнуту;

5. Mojsijeva 26:8

Господ нас изведе из Египта руком снажном и мишицом уздигнутом, с великом страхотом, знацима и чудесима.

5. Mojsijeva 29:3

Међутим, Господ вам не даде срце да разумете, ни очи да видите, ни уши да чујете, до овога дана.

5. Mojsijeva 33:29

Благо теби, Израиљу! Ко је као ти? Народ који Бог спасава! Он је штит одбране твоје и мач победе твоје. Клањају ти се непријатељи твоји, а ти им по леђима газиш.”

5. Mojsijeva 34:12

Мојсије је учинио велика и страшна дела моћном руком, наочиглед целог Израиља.

5. Mojsijeva 5:15

Памти да си био роб у земљи египатској и да те је оданде извео Господ, Бог твој, руком моћном и мишицом уздигнутом. Зато ти је Господ, Бог твој, заповедио да празнујеш дан одмора.

5. Mojsijeva 6:21

Онда кажи сину своме: ‘Били смо робови фараонови у Египту, али нас изведе Господ из Египта руком моћном!

5. Mojsijeva 7:19

Великих кушања које су твоје очи виделе, знакова и чудеса, руке моћне и мишице уздигнуте којом те изведе Господ, Бог твој! Онако ће учинити Господ, Бог твој, свим народима којих се плашиш!

5. Mojsijeva 9:29

Они су твој народ и твоје наследство, које си извео силом својом великом и мишицом својом подигнутом!’”

Исус Навин 24:7

Тада су завапили Господу и он постави таму између вас и Египћана. Учини да их море преплави. Својим очима сте видели шта сам учинио Египћанима. Потом сте остали дуго у пустињи.

1 Petrova 5:6

Понизите се, дакле, под силну Божју руку, да вас узвиси кад дође време.