5. Mojsijeva 4:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ја ћу умрети у овој земљи и нећу прећи Јордан. Ви ћете прећи и ту добру земљу ћете запосести.

Novi srpski prevod

²² I eto, ja ću umreti u ovoj zemlji i neću preći preko Jordana, a vi ćete preći i zauzeti ovu dobru zemlju.

Нови српски превод

²² И ето, ја ћу умрети у овој земљи и нећу прећи преко Јордана, а ви ћете прећи и заузети ову добру земљу.

Библија: Савремени српски превод

²² Ја ћу умрети у овој земљи – нећу прећи преко реке Јордан. Али ви ћете прећи и запосести ону добру земљу.

Sveta Biblija

²² I ja æu umrijeti u ovoj zemlji i neæu prijeæi preko Jordana; a vi æete prijeæi i naslijediti onu dobru zemlju.

5. Mojsijeva 4:22 Iomraidhean Croise

Амос 3:2

„Између свих племена на земљи, вас сам изабрао. Зато ћу вас казнити за сва безакоња ваша.

4. Mojsijeva 27:13

Кад је будеш видео, придружићеш се прецима својим и ти, као што се придружио Арон, брат твој.

4. Mojsijeva 27:14

Нисте послушали заповести моје у пустињи Син кад се збор побунио. Требало је да ме прославите водом пред њиховим очима.” То је Вода свађе код Кадиса у пустињи Син.

4. Mojsijeva 31:2

„Освети синове Израиљеве над Мадијанцима, а потом ћеш се придружити прецима својим.”

5. Mojsijeva 1:37

Због вас се Господ расрди и на мене и рече: ‘Ни ти нећеш ући тамо!

5. Mojsijeva 3:25

Допусти ми да и ја пређем тамо и да видим ту добру земљу преко Јордана, оне брегове и Ливан!’

5. Mojsijeva 3:27

Попни се на врх Фазге! Управи очи своје на запад, север, југ и исток! Погледај очима својим јер нећеш прећи Јордан!

5. Mojsijeva 31:14

Тада рече Господ Мојсију: „Ево, приближи се време да умреш. Позови Исуса. Дођите у шатор састанка да му дам заповести.” Мојсије и Исус одоше и дођоше у шатор састанка.