5. Mojsijeva 4:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ ни представу нечега што пузи по земљи, ни слику неке рибе која је у води под земљом.

Novi srpski prevod

¹⁸ niti u obliku gmizavaca što puze po zemlji, ili riba što su u vodi pod zemljom.

Нови српски превод

¹⁸ нити у облику гмизаваца што пузе по земљи, или риба што су у води под земљом.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ било створења које гмиже по тлу, било неке рибе која је доле у води.

Sveta Biblija

¹⁸ Sliku od èega što puže po zemlji, ili sliku od kake ribe koja je u vodi pod zemljom;

5. Mojsijeva 4:18 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 1:21

Тада створи Бог китове велике и све душе живе што се мичу, што проврвеше по води по врстама својим и све птице крилате по врстама својим. И виде Бог да је добро.

Језекиљ 8:10

Ја уђох, погледах, кад, гле, свакојаке слике гмизаваца и гадних животиња. Све су то били идоли дома Израиљевог, урезани по зиду свуда уоколо,

5. Mojsijeva 4:17

Никакву слику животиње која је на земљи или слику птице која лети небом,

5. Mojsijeva 4:19

То је да се не би преварио кад подигнеш очи своје ка небу и видиш сунце, месец и звезде, сву небеску војску, па почнеш да им се клањаш и да им служиш. Господ, Бог твој, поставио их је свим народима под целим небом!