Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 34:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 сву земљу Нефталимову, земљу Јефремову и Манасијину, сву земљу Јудину до Средоземног мора;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 celo Neftalimovo područje, zemlju Jefremovu i Manasijinu, svu Judinu zemlju do Zapadnog mora,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 цело Нефталимово подручје, земљу Јефремову и Манасијину, сву Јудину земљу до Западног мора,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 цео Нефталим, Ефремову и Манасијину земљу, сву Јудину земљу све до Западног мора,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 I svu zemlju Neftalimovu, i zemlju Jefremovu i Manasijinu, i svu zemlju Judinu do mora zapadnoga,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 34:2
5 Iomraidhean Croise  

Постави слушкиње и њихову децу напред, па Лију и њену децу иза њих, а Рахиљу и Јосифа на крају.


Поставићу ти границу од Црвеног мора до Филистејског мора и од пустиње до реке. Предаћу вама у руке становнике те земље и ти их протерај.


Западна граница нека буде Средоземно море. То нека вам је граница на западу.


Свако место на које ступи стопало ваше – биће ваше. Границе ће вам бити од пустиње до Ливана и од реке, реке Еуфрат, до мора на западу.


Западна граница је Велико море. То су границе синова Јудиних унаоколо по породицама њиховим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan