Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 34:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Мојсије је учинио велика и страшна дела моћном руком, наочиглед целог Израиља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 putem njegove moćne ruke i strašnih dela, koje je Mojsije učinio na oči celog Izrailja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 путем његове моћне руке и страшних дела, које је Мојсије учинио на очи целог Израиља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Нико никад није показао тако силну моћ или учинио тако застрашујућа дела каква је Мојсије учинио наочиглед целом Израелу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I u svijem djelima krjepke ruke i u svijem strahotama velikim, koje uèini Mojsije pred svijem Izrailjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 34:12
4 Iomraidhean Croise  

Господ нас изведе из Египта руком снажном и мишицом уздигнутом, с великом страхотом, знацима и чудесима.


Господ га је послао са свим знацима и чудесима да их учини у земљи египатској на фараону, на службеницима његовим и по целој земљи египатској.


Да ли је неки бог покушао да дође и узме себи један народ из другог народа кушањем, знацима, чудима, ратом, руком крепком и мишицом уздигнутом, уз силне страхоте, као што је све то учинио за вас у Египту, на ваше очи, Господ, Бог ваш?


После смрти Мојсија, слуге Господњег, рече Господ Исусу, сину Навиновом, Мојсијевом помоћнику, говорећи:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan