5. Mojsijeva 33:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Бог вечни је твоје уточиште, под мишицом његовом вечном. Пред тобом истребљује непријатеља и каже: Уништи!

Novi srpski prevod

²⁷ Bog iskonski tvoje je utočište, večne mišice njegove podižu te; on pred tobom tera tvoga dušmana, i govori: ’Istrebi!’

Нови српски превод

²⁷ Бог исконски твоје је уточиште, вечне мишице његове подижу те; он пред тобом тера твога душмана, и говори: ’Истреби!’

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Бог вечити ваше је уточиште, његове вечне мишице ваш ослонац. Непријатеља истерује пред вама, говорећи: ‚Затри!‘

Sveta Biblija

²⁷ Zaklon je Bog vjeèni i pod mišicom vjeènom; on æe odagnati ispred tebe neprijatelje tvoje, i reæi æe: zatri!

5. Mojsijeva 33:27 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:24

оста чврст лук његов и мишице му ојачаше рукама Силног Јаковљевог, пастира и стене Израиљеве.

Psalmi 102:24

Путем је сломио снагу моју, скратио је дане моје.

Psalmi 139:5

Страга и спреда ти ме обухваташ и стављаш на мене руку своју.

Psalmi 18:2

Он рече: Љубим те, Господе, снаго моја!

Psalmi 27:5

Сакриће ме Господ у дан невоље у колиби својој. Заклониће ме у скровишту шатора свога и уздићи ће ме на високу стену.

Psalmi 36:7

Праведност твоја је као горе Божје, судови твоји као бездан дубоки, људе и стоку, Господе, спасаваш!

Psalmi 46:1

Хоровођи. Синова Корејевих. Песма за сопране.

Psalmi 46:11

„Умирите се и схватите да сам ја Бог. Узвишен сам међу варварима, узвишен сам на земљи.”

Psalmi 46:7

Узбуне се варвари, љуљају се царства, а он гласом својим загрли и земља задрхти.

Psalmi 48:3

Лепо се уздиже, радост целој земљи је гора Сион. Гора Сион на северу град је цара великог.

Psalmi 55:19

Прибавиће мир души мојој од оних који ме прогоне, а многи су против мене.

Psalmi 68:34

Он прелази преко неба, неба исконског, ено гласа његовог гласа силног!

Psalmi 71:3

Буди ми стена заштите којој стално прибегавам. Ти си наредио спасење моје, ти си ми стена и утврђење.

Psalmi 91:15

Он ће ме позвати и ја ћу га услишити, бићу с њим у невољи, њега ћу избавити и прославити.

Psalmi 91:9

Јер ти си, Господе, заклон мој! Узео си Вишњег за уточиште своје.

2. Mojsijeva 23:28

Послаћу и стршљенове пред тобом да терају у бег Хивијце, Хананце и Хетеје пред тобом.

2. Mojsijeva 34:11

Чувај што ти данас заповедим! Ево, протераћу пред тобом Амореје, Хананце, Хетеје, Ферезеје, Јевеје и Јевусеје.

Изреке 10:25

Као што олуја прохуји, тако зликовац нестаје, а праведник је на темељу вечном.

Изреке 18:10

Тврда кула је име Господње, у њу се склања праведник и у њој се заклања.

Pesma nad pesmama 2:6

Његова лева рука ми је под главом, а десном ме грли.

Исаија 25:4

Ти си уточиште невољном, уточиште сиромаху у невољи његовој, заклон од невремена, заштита од жеге. Гнев је насилника као невреме које зид руши.

Исаија 26:4

Уздајте се у Господа довека! Господ, Господ је стена вечна.

Исаија 32:2

Човек ће бити као заветрина и као заклон од невремена, као потоци у земљи сушној, као сенка велике стене, у земљи сасушеној.

Исаија 57:15

Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.

Исаија 9:6

Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.

Јеремија 10:10

А Господ је прави Бог, Бог живи и цар вечни. Земља задрхти од гнева његовог, варвари не могу да издрже срџбу његову.

Јеремија 50:21

Пођи на земљу мератајимску! Пођи на њу и на становнике фекадске! Уништи их и истреби!”, говори Господ. „Изврши све што сам ти заповедио!”

Осија 11:3

А ја сам Јефрема учио да хода држећи га за руке, а он не зна да сам га ја пратио.

Михеј 5:1

А ти, Витлејеме (Ефрато), мали си међу хиљадама Јудиним. Из тебе ће ми изаћи онај који ће владати Израиљем. Његов је излазак од искона, од вечних времена.

Михеј 5:2

Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.

Авакум 1:12

Ниси ли ти, Господе, од искона Бог мој и Светост моја? Господ који не умире! Ти си га поставио за суд, одредио си га, Стено, за прекор.

Luka 13:34

Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем оне који су теби послани, колико пута сам хтео да скупим твоју децу као квочка своје пилиће под крила, али нисте хтели!

Римљанима 16:20

А Бог мира сатрће брзо сатану под вашим ногама. Благодат Господа нашега Исуса с вама!

Римљанима 8:2

Јер те је закон Духа живота у Христу Исусу ослободио од закона греха и смрти.

5. Mojsijeva 7:2

Предаће их теби Господ, Бог твој, да их разбијеш. Обави над њима заветну казну, не склапај с њима савез и не штеди их!

Филипљанима 3:9

и нашао се у њему, немајући своје праведности која потиче од закона, него праведност до које се долази вером у Христа, праведност од Бога на основу вере;

1 Timoteju 1:17

А цару вечности непролазном, невидљивом, једином Богу част и слава у све векове. Амин.

Jevrejima 9:14

колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.

Исус Навин 24:18

Господ је истерао пред нама све народе и Аморејце који су живели у овој земљи. Ми ћемо служити Господу јер је он Бог наш.”

1 Petrova 1:5

које сила Божја чува вером за спасење, спремно да се открије у последње време.

Judina 1:24

А ономе који може да вас сачува од спотицања и да вас постави непорочне у клицању пред своју славу,

Откривење 20:10

А ђаво, који их је доводио у заблуду, би бачен у ватрено и сумпорно језеро, где су и звер и лажни пророк, и биће мучени дању и ноћу у све векове.

1. Самуило 15:29

Јер Славни не лаже нити се предомишља, јер није човек да би се предомишљао.”