Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 33:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 За Асира рече: ‘Асир је благословен више од других синова, биће драг браћи својој. Умакаће у уље ногу своју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Za Asira reče: „Blagosloven bio Asir među sinovima, nek miljenik bude među svojom braćom, i nek svoje noge u ulje umače.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 За Асира рече: „Благословен био Асир међу синовима, нек миљеник буде међу својом браћом, и нек своје ноге у уље умаче.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 За Асира рече: »Асир је најблагословенији међу синовима. Нека буде миљеник своје браће и нека ноге умаче у уље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 I za Asira reèe: Asir æe biti blagosloven mimo druge sinove, biæe mio braæi svojoj, zamakaæe u ulje nogu svoju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 33:24
11 Iomraidhean Croise  

Асир спрема одличну храну, посластице царевима.


У млеку су ми се ноге купале, а из стене излазили потоци уља.


Нека вас благослови Господ, који је створио небо и земљу!


Жена твоја је као лоза родна у одајама дома твога. Синови твоји су као младице маслине око стола твога.


Видећеш синове синова својих. Мир над Израиљем!


Ништа не остављајте за сутра. Ако шта до јутра остане, спалите на ватри.


и избави га од свих његових невоља, па му даде милост и мудрост пред фараоном, египатским царем, који га постави да управља Египтом и свом његовом кућом.


Ко, наиме, овим служи Христу, тај је Богу угодан, а људима изврстан.


да се избавим од непокорних у Јудеји и да моја служба за Јерусалим буде по вољи светима,


То је наследство племена синова Асирових по породицама њиховим. То су градови и села њихова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan