Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 33:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 За Дана рече: ‘Дан је лавић који искаче из Васана.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 Za Dana reče: „Dan je lavić, što skače iz Vasana.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 За Дана рече: „Дан је лавић, што скаче из Васана.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 За Дана рече: »Дан је лавић који скаче из Башана.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 A za Dana reèe: Dan je laviæ, koji æe iskakati iz Vasana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 33:22
14 Iomraidhean Croise  

Од Нефталима хиљада поглавара и с њима тридесет седам хиљада са штитом и копљем.


Од тога дрхти срце моје, искаче са свог места.


Кажи, шта је била мати твоја? Лавица! Међу лавовима је лежала и хранила младунце своје.


Она отхрани једно младунче своје, и оно лав постаде. Он научи плен грабити и људе прождирати.


Међутим, област синова Данових била је мала за њих. Зато изађоше синови Данови и нападоше Лесем. Освојише га, заузеше и исекоше мачем. Настанише се у њему и Лесем назваше Дан, по имену Дана, оца свог.


Тада је живео неки човек у Сараји из племена Дановог који се звао Маноје. Жена му је била нероткиња, тако да није рађала.


Тада сиђе на њега дух Господњи, сиђе у Аскалон и поби онде тридесет људи. Узе им кошуље, свечане плаштеве и даде их онима који су решили загонетку. Распламса му се гнев и оде кући оца свога.


Дух Господњи сиђе на њега и голим рукама растргне лава као јаре. Оцу и мајци не исприча шта је урадио.


Он спази сирову магарећу чељуст, пружи своју руку, узе је и њом поби хиљаду људи.


Потом их жестоко изудара по бедрима. Затим оде и настани се у пећини код стене Итам.


и повика: „Нека погинем са Филистејцима!” Притисну их из све снаге и кућа паде на поглаваре и на сав народ који је био у њој. Више их поби док је умирао него што их је побио за живота свога.


Они узеше оно што је Миха начинио и свештеника који му је служио. Синови Данови ударише на Лаис, на мирне и спокојне људе, исекоше их оштрим мачем, а град запалише.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan