Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 33:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Прве плодове старих брда и најбоље с вечних брегова;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 prvinom drevnih gora, i obiljem večnih brda;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 првином древних гора, и обиљем вечних брда;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 најбољим даровима древних планина и обиљем са вечних брда,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I blagom starijeh brda i blagom vjeènijeh humova,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 33:15
4 Iomraidhean Croise  

Благослови оца твога надвисују благослове гора вечних. Нека буду на глави Јосифовој, на темену изабраног између браће његове.


Кад он стане, земља подрхтава, кад погледа – варвари подрхтавају. Распадају се планине вечне, слежу се брегови прадавни. Његове су стазе вечне.


Најбоље што даје сунце и најбоље што даје месец;


Истрајте, дакле, стрпљиво, браћо, до доласка Господњег. Гле, земљорадник очекује драгоцени род земље, стрпљиво чека док не прими рану и позну кишу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan