5. Mojsijeva 32:45 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Кад изговори Мојсије све ове речи целом Израиљу,

Novi srpski prevod

⁴⁵ Kad je Mojsije završio da saopštava sve ove reči celom Izrailju,

Нови српски превод

⁴⁵ Кад је Мојсије завршио да саопштава све ове речи целом Израиљу,

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ Када је Мојсије изговорио све ово целом Израелу,

Sveta Biblija

⁴⁵ A kad izgovori Mojsije sve rijeèi ove svemu Izrailju,

5. Mojsijeva 32:45 Iomraidhean Croise

5. Mojsijeva 32:44

Мојсије дође и изговори у уши народа све речи ове песме, он и Исус, син Навинов.

5. Mojsijeva 32:46

рече им: „Узмите у срце своје све речи које вам сведочим данас. Казујте их синовима својим да држе све речи овог закона и да их испуњавају.