Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 32:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Он је стена, дело му је савршено, сви путеви његови прави су. Бог је веран, без неправде је, праведан је и правичан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 On je Stena, bez mane je delo njegovo, jer pravedni su svi putevi njegovi. Bog je veran, on je besprekoran, pravedan je on i pravičan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Он је Стена, без мане је дело његово, јер праведни су сви путеви његови. Бог је веран, он је беспрекоран, праведан је он и правичан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Он је Стена, дела су му савршена, праведни су сви његови путеви. Он је Бог веран и неправду не чини. Он је праведан и правичан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Djelo je te stijene savršeno, jer su svi putovi njegovi pravda; Bog je vjeran, bez nepravde; pravedan je i istinit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 32:4
66 Iomraidhean Croise  

И погледа Бог све што је начинио и, гле, беше веома добро. Тада би вече и би јутро, дан шести.


Далеко било то од тебе да убијеш праведника као и грешника, па да исто прођу праведник и грешник! Далеко било то од тебе! Зар судија целе земље неће судити праведно?”


Нека је жив Господ! Нека је благословена стена моја! Нека се узвиси Бог спасења мог!


Рече Бог Израиљев, каза ми стена Израиљева: ‘Онај који влада људима нека је праведан и нека влада у страху Божјем.


Зато нека буде страх Господњи у вама. Чувајте и спроводите јер у Господу, Богу нашем, нема направде, не гледа ко је ко и не прима мито.”


Нашао си пред собом да је срце његово верно и склопио си с њим савез да ћеш потомству његовом дати земљу хананску, хетејску, аморејску, ферезејску, јевусејску и гергесејску. Одржао си реч своју јер си праведан.


Због тога ме, људи паметни, саслушајте. Далеко је од Бога зло и од Свемогућег неправда.


Иако ти кажеш да га не видиш, пред њим је суд, причекај!


Ко му је пут одредио? Ко сме да му каже: ‘Чиниш криво’?


Зар је суд Божји погрешан? Или Свемогући изврће правду?


Добар је Господ! Вечна је милост његова и истина његова од колена до колена!


Господ ће учинити све за мене. Господе, вечна је милост твоја! Не заборави дела руку својих!


Праведан је Господ на свим путевима својим и милостив у свим делима својим.


који је створио небо, земљу, море и све што је у њима, који истину вечно чува.


Он рече: Љубим те, Господе, снаго моја!


Нека је жив Господ, нека је благословена стена моја! Нека се узвиси Бог спасења мога!


Излази на крају небеса и иде до другог краја, ништа не измиче топлоти његовој.


Извуци ме из мреже коју су ми разапели јер ти си ми помоћник.


Исправна је реч Господња и сва дела његова су истинита.


Сећали су се да је Бог утврђење њихово и Бог Свевишњи искупитељ њихов.


Варвари упадоше у јаму коју су ископали, ухватише се ноге њихове у замку коју су поставили.


Нека се на слугама твојим покаже дело твоје и слава твоја на деци њиховој!


И у старости рађају, сочни су и свежи.


Обавијају га облак и тама, правда и праведност су основе престола његовог.


Сетио се Господ милости своје и истине своје према дому Израиљевом. Сви крајеви земље видеше спасење Бога нашега.


Сила царева воли правду, ти си праведност установио. У Јакову правду и праведност испуњаваш.


Господ прође поред њега и викну: „Господ! Господ! Бог милостив и сажаљив, спор на гнев, а богат милошћу и истином.


Схватио сам да је вечно све што Бог створи. Томе се не може ништа ни додати, нити одузети, а Бог то чини да би га се бојали.


Заборавио си Бога спасења свог и ниси се сетио стене силе своје. Зато сади дивне вртове и пресађуј у њих младице стране.


Господе, ти си Бог мој! Тебе ћу величати и славићу име твоје јер си чинио дивна дела, од давнина смишљена, истинита и верна.


Уздајте се у Господа довека! Господ, Господ је стена вечна.


Зато овако говори Господ: „Ево, ја стављам на Сиону камен, камен проверен, угаони, темељац. Ко у њега верује, неће пропасти.


Међутим, Господ чека да се на вас смилује, очекује да вас помилује. Бог је Господ праведан, благо свима који њега чекају.


Човек ће бити као заветрина и као заклон од невремена, као потоци у земљи сушној, као сенка велике стене, у земљи сасушеној.


А Господ је прави Бог, Бог живи и цар вечни. Земља задрхти од гнева његовог, варвари не могу да издрже срџбу његову.


„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу казнити све, и обрезане и необрезане:


Сада ја, Навуходоносор, хвалим, благосиљам и славим цара небеског, чија су сва дела истинита, чији су путеви праведни и који може да понизи оне који у охолости ходе!”


Ниси ли ти, Господе, од искона Бог мој и Светост моја? Господ који не умире! Ти си га поставио за суд, одредио си га, Стено, за прекор.


Пречисте су очи твоје да би злоћу гледале, не можеш неправду да гледаш. Зашто безаконике гледаш, ћутиш кад зликовац прождире бољег од себе?


Усред њега – Господ је праведан, не чини неправду. Свако јутро износи пресуду своју на видело и не изостаје. Међутим, неправедник за срамоту не зна.


Будите, зато, савршени као што је савршен Отац ваш небески.


И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.


Јер Закон је дан преко Мојсија, а благодат и истина дођоше кроз Исуса Христа.


Рече му Исус: „Ја сам пут, и истина, и живот; нико не долази к Оцу осим кроз мене.


Отац не суди никоме, него је сав суд дао Сину,


они знају Божју правду – да они који тако шта чине заслужују смрт, па ипак не само што то чине него одобравају и другима који чине.


А знамо да бог по истини суди онима који тако шта чине.


Али својом тврдоглавошћу и непокајаним срцем сабираш себи гнев за дан гнева и откривења праведног суда Божјег,


Ако пак наша неправедност показује Божју праведност, шта ћемо рећи? Да није Бог неправедан кад даје израза свом гневу? – Људски говорим.


и сви су пили исто духовно пиће; јер су пили из духовне стене која их је пратила, а та стена беше Христос.


Он даје правду сиромаху и удовици, воли дошљака и даје му храну и одећу!


Међутим, миљеник се угоји, па се стаде ритати. Утовио се, удебљао и засалио, па остави Бога који га је створио. Презре стену спасења свога.


Напустио си стену која те је родила и заборавио си Бога који те је створио.


Знај да је Господ, Бог твој – прави Бог, верни Бог, који држи свој савез и исказује милост своју на хиљаду колена оних који га воле и који држе његове заповести.


Сваки добар дан и сваки савршен поклон долази одозго, од Оца светлости, код кога нема измене нити сенке од промене.


Законодавац и судија је само један – који може да спасе и погуби. А ко си ти што осуђујеш ближњега?


Зато у Писму стоји: „Ево, постављам угаони камен на Сиону, изабран и драгоцен, и ко у њега верује, неће се постидети.”


Нико није свет као што је Господ, јер нема другог осим тебе, нема стене као што је Бог наш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan