Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 32:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 Стена њихова није као стена наша, непријатељи наши су пресудили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

31 Jer, stena njihova nije kao naša Stena; to i dušmani naši mogu da prosude.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

31 Јер, стена њихова није као наша Стена; то и душмани наши могу да просуде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

31 Али њихова стена није као наша Стена – то чак и наши непријатељи признају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

31 Jer stijena njihova nije kao naša stijena; neprijatelji naši neka budu sudije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 32:31
15 Iomraidhean Croise  

Ко је год међу вама из његовог народа нека је Бог његов с њим, па нека иде у Јерусалим, који је у Јудеји, да зида храм Господа, Бога Израиљевог, Бога који је у Јерусалиму.


Пут Божји је савршен, реч Господња је проверена. Он је штит свима који се у њега уздају.


Расклима точкове колима њиховим да су их једва вукли. Тада повикаше Египћани: „Бежимо од Израиљаца јер се Господ бори за њих против Египћана!”


Он рече: „Сутра!” Мојсије рече: „Биће тако, да схватиш да нико није као Господ, Бог наш!


У страху ће проћи поред стене своје, а кнезови његови оставиће заставу”, говори Господ чији је огањ на Сиону и пећ његова у Јерусалиму.


Извршио је и испунио оно што је запретио. Грешили сте Господу, нисте слушали глас његов и зато се она реч испуни.


Цар проговори Данилу и рече: „Заиста је ваш Бог – највиши Бог и господар над царевима. Он открива тајне кад си ти могао ову тајну да откријеш.”


Зато наређујем: Сваки из било ког народа, племена и језика који похули на Бога Седрахова, Мисахова и Авденагова биће посечен, а његова кућа биће порушена! Нема бога који би тако спасавао!”


Нема гатања против Јакова, нема врачања против Израиља! У своје време речено је Јакову и Израиљу шта учини Бог.


Како да проклињем онога кога Бог не проклиње? Како да ружим онога кога Господ не ружи?


Нико није свет као што је Господ, јер нема другог осим тебе, нема стене као што је Бог наш.


Тешко нама! Ко ће нас избавити из руке тог моћног божанства? То је божанство које је ударило Египћане свакојаким мукама у пустињи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan