5. Mojsijeva 32:30 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Како би један гонио хиљаду, двојица терала десет хиљада да их стена њихова није продала, да их Господ није предао?

Novi srpski prevod

³⁰ Zar bi jedan mogao da goni hiljadu, i da dvojica deset hiljada poteraju, da ih Stena njihova nije prodala, da ih Gospod njima nije izručio.

Нови српски превод

³⁰ Зар би један могао да гони хиљаду, и да двојица десет хиљада потерају, да их Стена њихова није продала, да их Господ њима није изручио.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Како може један да гони хиљаду или двојица десет хиљада да нагнају у бекство ако их њихова стена није продала, ако их ГОСПОД није изручио?

Sveta Biblija

³⁰ Kako bi jedan gonio tisuæu a dvojica tjerala deset tisuæa, da ih nije stijena njihova prodala i Gospod ih predao?

5. Mojsijeva 32:30 Iomraidhean Croise

1. Цареви 14:16

Он ће одбацити Израиљ због грехова које почини Јеровоам и на које наведе и Израиљ.”

2. Цареви 7:5

Они устадоше у сумрак и пођоше ка сиријским положајима. Они приђоше до краја и, гле, нигде никог.

1. Летописи 12:14

десети Јеремија, једанаести Мохванај.

2. Летописи 24:24

Иако је била малобројна војска арамејска, Господ им предаде у руке веома велику војску јер су напустили Господа, Бога отаца својих. Тако се изврши казнени суд над Јоасом.

Књига о Јову 11:10

Ако се приближи, затвори, осуди, ко ће му бранити?

Књига о Јову 16:11

Бог ме је предао зликовцима и у руке злочинаца изручио.

Psalmi 31:8

Радоваћу се и веселићу се милости твојој јер си видео невољу моју, и разумео муку душе моје.

Psalmi 44:12

Предао си нас да нас једу као овце и расејао си нас међу варваре.

Исаија 30:17

Бежаће вас хиљада кад један запрети. Кад запрете петорица, бежаћете сви. Постаћете као стуб на врху брда и као застава на брегу.”

Исаија 50:1

Овако говори Господ: „Где је књига отпусна мајке ваше којом сам је отпустио? Коме од мојих поверилаца сам вас продао? Гле, због безакоња својих сте продани и због грехова ваших је отпуштена мајка ваша.

Исаија 52:3

Овако говори Господ: „Бадава су вас продали, откупићете се без новца.”

3. Mojsijeva 26:7

Тераћете непријатеље своје у бекство и они ће падати пред вама од мача.

3. Mojsijeva 26:8

Вас петорица тераћете стотину, а стотина вас тераће десет хиљада. Непријатељи ваши падаће пред вама од мача.

Mateju 18:25

И како није имао да врати, заповеди господар да продаду њега и његову жену и децу и све што је имао, и да се наплата изврши.

5. Mojsijeva 32:4

Он је стена, дело му је савршено, сви путеви његови прави су. Бог је веран, без неправде је, праведан је и правичан.

Исус Навин 23:10

Један од вас тера пред собом хиљаду, јер се Господ, Бог ваш, бори за вас, као што вам је рекао.

Судије 2:14

Зато се Господ разгневи на Израиљ и предаде их у руке разбојника да их пљачкају. Препусти их у руке околних непријатеља, којима нису могли више да се одупру.

Судије 3:8

Зато се разгневи Господ на Израиљ и предаде га у руке Хусан-Рисатаиму, цару арамејском. Синови Израиљеви су служили Хусан-Рисатаиму осам година.

1. Самуило 2:2

Нико није свет као што је Господ, јер нема другог осим тебе, нема стене као што је Бог наш.