Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 32:29 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Да су мудри, разумели би ово, увидели би шта их очекује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

29 Kad bi samo bili mudri, to bi oni razmotrili, shvatili bi svoj svršetak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

29 Кад би само били мудри, то би они размотрили, схватили би свој свршетак.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

29 Да су мудри, разумели би ово, увидели шта ће им се десити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

29 Kamo da su pametni, da razumiju ovo, i gledaju na pošljedak svoj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 32:29
18 Iomraidhean Croise  

Хвалите Господа због милости његове, због чудеса његових синовима људским!


Ко је мудар нека пази на ово и нека увиди доброту Господњу!


Тада га пустих да иде у окорелости срца свог, нека иде по својој вољи.


Поучи нас да бројимо дане наше, да стекнемо срце мудро.


Шта ћете чинити у дан суда и казне која издалека долази на вас? Коме ћете прибећи за помоћ? Где ћете оставити благо своје?


Ко од вас то слуша? Ко памти то за касније?


Говорила си: ‘Довека ћу господарица бити.’ Ниси то примила к срцу, нити си помишљала какав ће крај бити.


Као кад јаребица на јајима лежи, а не излегне, такав је онај који неправедно богатство стиче. Оставиће га у половини живота свога и полудеће на крају.


Пророци лаж проричу, свештеници на своју руку раде, а то воли народ мој. А шта ћете на крају радити?”


Нечистоћа је на скутовима његовим, није мислио на крај свој. Дубоко је пао, никог нема да га утеши. „Господе, погледај невољу моју, јер непријатељ ликује!”


Јефреме, шта ће ти кипови? Ја сам га услишио и погледао. Ја сам као чемпрес зелени, од мене плод добијаш.”


„Припазите у срцима својим од дана данашњег, двадесет четвртога месеца деветога, од дана кад се почео градити храм Господњи, припазите у срцима својим!


Али Бог му рече: ‘Безумниче, ове ноћи тражиће твоју душу од тебе; чије ће бити оно што си припремио?’


Знам ја да ћете се после моје смрти искварити и скренути с пута који сам вам заповедио. Зато ће вас касније задесити несрећа кад будете чинили зло пред Господом. Гневићете га делом руку својих.”


Ех, кад би им срца њихова увек таква била да ме се увек боје и да држе све заповести моје! Тада би било увек добро њима и деци њиховој!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan