5. Mojsijeva 30:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Ако се одврати срце твоје и не послушаш, него застраниш и будеш се клањао другим боговима и њима будеш служио,

Novi srpski prevod

¹⁷ Ali ako se tvoje srce odvrati, ako ne budeš slušao, nego zastraniš i budeš se klanjao drugim bogovima i služio im,

Нови српски превод

¹⁷ Али ако се твоје срце одврати, ако не будеш слушао, него застраниш и будеш се клањао другим боговима и служио им,

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Али, ако се твоје срце окрене и одбијеш да слушаш, па застраниш и почнеш да се клањаш другим боговима и да им служиш,

Sveta Biblija

¹⁷ Ako li se odvrati srce tvoje i ne uzaslušaš, nego zastraniš da se klanjaš drugim bogovima i njima služiš,

5. Mojsijeva 30:17 Iomraidhean Croise

1. Цареви 11:2

од варвара за које је Господ рекао синовима Израиљевим: „Немојте одлазити њима и они нека не долазе вама. Оне ће завести срца ваша боговима својим.” Њих Соломон заволе.

Изреке 1:32

Безумне ће убити одбијање њихово, а неразумне немар њихов.

Изреке 14:14

Путевима својим насићује се срце извитоперено, а избегава их човек добар.

4. Mojsijeva 32:15

Ако одступите од њега, он ће продужити боравак у пустињи, тако да ћете упропастити сав тај народ.”

5. Mojsijeva 11:16

Чувајте се да се не превари срце ваше, да се одметнете, да служите другим боговима и да им се клањате!

5. Mojsijeva 17:17

Нека нема много жена да му срце не залута. Нека не гомила ни сребра ни злата.

5. Mojsijeva 30:16

Данас ти заповедам да волиш Господа, Бога свога, да идеш путевима његовим и да чуваш заповести његове, законе његове и наредбе његове. Тада ћеш жив бити, умножиће те Господ, Бог твој, и благословиће те у земљи коју идеш да запоседнеш.

5. Mojsijeva 30:18

објављујем ти данас да ћете сигурно пропасти. Нећете живети дуго у земљи у коју идеш, преко Јордана, да је запоседнеш.

2 Timoteju 4:4

па ће одвратити уши од истине и окренуће се причама.

Jevrejima 12:25

Гледајте да не одбијате онога који говори. Јер ако не утекоше они што одбише онога који је пророковао на земљи, још мање ћемо утећи ми кад се уклањамо од онога који говори с небеса.

Jevrejima 3:12

Гледајте, браћо, да како не буде у коме од вас зло срце које не верује, па да отпадне од живога Бога,

Исус Навин 22:15

Они дођоше у земљу галадску к синовима Рувимовим и синовима Гадовим и половини племена Манасијиног и рекоше им говорећи:

1. Самуило 12:21

Не одступајте касније и не приступајте безвредним идолима, који нити помажу нити спасавају јер су безвредни.

1. Самуило 12:25

Ако будете зло чинили, пропашћете и ви и цар ваш.”