Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 3:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Само жене ваше, деца ваша и стока ваша – знам да имате много стоке – нека остану у градовима вашим које сам вам дао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Neka samo vaše žene, nejač i stoka – jer znam da imate mnogo stoke – ostanu u vašim gradovima koje sam vam dao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Нека само ваше жене, нејач и стока – јер знам да имате много стоке – остану у вашим градовима које сам вам дао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Али ваше жене, нејач и стока – знам да имате много стоке – нека остану у градовима које сам вам дао

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 A žene vaše i djeca vaša i stoka vaša znam da imate mnogo stoke) neka ostanu u gradovima vašim, koje vam dadoh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 3:19
4 Iomraidhean Croise  

Пође с њима и много другог света и много стоке, ситне и крупне.


Тада они приђоше к њему и рекоше: „Ми бисмо овде направили само торове за своја стада и градове за своју нејач.


Наша деца и жене, наша стада и сва стока овде ће остати, у градовима галадским.


Жене ваше, деца ваша и стока ваша нека остану у земљи коју вам је дао Мојсије са оне стране Јордана. Међутим, ви, за војску способни, морате наоружани поћи пред браћом својом да им помогнете.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan