5. Mojsijeva 28:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Рађаћеш синове и ћерке, али неће бити твоји јер ће отићи у ропство.

Novi srpski prevod

⁴¹ Rađaće ti se sinovi i ćerke, ali tebi neće pripadati, jer će otići u ropstvo.

Нови српски превод

⁴¹ Рађаће ти се синови и ћерке, али теби неће припадати, јер ће отићи у ропство.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Рађаће ти се синови и кћери, али их нећеш имати за себе, јер ће одлазити у сужањство.

Sveta Biblija

⁴¹ Rodiæeš sinove i kæeri, ali neæe biti tvoji; jer æe otiæi u ropstvo.

5. Mojsijeva 28:41 Iomraidhean Croise

2. Цареви 24:14

Он одведе сав Јерусалим, све кнезове, све храбре ратнике, десет хиљада заробљеника, све дрводеље и све коваче, тако да је преостало само најсиромашније становништво у земљи.

2. Летописи 28:8

Синови Израиљеви заробише од браће своје двеста хиљада жена, синова и кћери. Узели су и силан плен од њих и однели су плен у Самарију.

Исаија 65:23

Неће узалуд радити, нити ће за рану смрт децу рађати. Биће благословен од Господа нараштај тај и с њима потомство њихово.

Тужбалице 1:18

Праведан је Господ, јер сам се противио заповестима његовим. Чујте, сви народи, и гледајте бол мој! Девојке моје и младићи моји у ропство одоше!

Тужбалице 1:5

Постадоше глава непријатељи његови, напредују противници његови. Господ га уцвели због мноштва грехова његових. У ропство иду деца његова пред гонитељима њиховим.

Данило 1:3

Потом рече цар Асфеназу, старешини дворана својих, да доведе младиће између синова Израиљевих који су царског или кнежевског рода,

Михеј 1:16

Почупај се и острижи за милом децом својом.”

5. Mojsijeva 28:32

Синове твоје и ћерке твоје предаће другом народу. Твоје очи ће то гледати и стално ћеш плакати за њима, али ће ти руке бити немоћне.