Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 28:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Сви ови благослови сићи ће на тебе и стићи ће те ако будеш слушао глас Господа, Бога свога:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Svi ovi blagoslovi spustiće se na tebe i ostvariti se na tebi, ako poslušaš glas Gospoda, Boga svoga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Сви ови благослови спустиће се на тебе и остварити се на теби, ако послушаш глас Господа, Бога свога.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Ако се будеш покоравао ГОСПОДУ, своме Богу, на тебе ће сићи и пратити те сви ови благослови:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 I doæi æe na te svi ovi blagoslovi, i steæi æe ti se, ako uzaslušaš glas Gospoda Boga svojega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 28:2
7 Iomraidhean Croise  

Ето, тако ће бити благословен човек који се Господа боји.


Међутим, речи моје и заповести моје које сам наложио слугама својим, пророцима, зар нису стигле очеве ваше?” Тада се они обратише и рекоше: „Господ Саваот нам је учинио како је замислио према путевима нашим и делима нашим. Тако нам је учинио.”


Благослов ако будете слушали заповести Господа, Бога свога, које вам ја данас заповедам;


Међутим, ако не будеш слушао глас Господа, Бога свога, да држиш и испуњаваш све заповести његове и све законе његове које ти ја данас заповедам, доћи ће на тебе и стићи ће те ова проклетства:


Благословен ћеш бити у граду и благословен ћеш бити у пољу.


Сналазиће те сва ова проклетства. Долазиће и стизаће те док те не униште јер ниси слушао глас Господа, Бога свога, и држао заповести његове и законе његове које ти је заповедио.


Јер телесно вежбање је замало корисно, а побожност је корисна за све јер има обећање за садашњи и будући живот.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan