5. Mojsijeva 28:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Господ ће те обилно обасути добрима: плодом утробе твоје, плодом стоке твоје и плодом њиве твоје у земљи за коју се заклео Господ оцима твојим да ће ти је дати.

Novi srpski prevod

¹¹ Gospod će te obilato obdariti dobrima: plodom tvoje utrobe, prirastom tvoje stoke i rodom sa tvoje njive, na zemlji za koju se Gospod zakleo tvojim ocima da će ti je dati.

Нови српски превод

¹¹ Господ ће те обилато обдарити добрима: плодом твоје утробе, прирастом твоје стоке и родом са твоје њиве, на земљи за коју се Господ заклео твојим оцима да ће ти је дати.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ ГОСПОД ће те обасути обилним добрима – породом, младунчади стоке и усевима – у земљи за коју се твојим праоцима заклео да ће ти је дати.

Sveta Biblija

¹¹ I uèiniæe Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da æe ti je dati.

5. Mojsijeva 28:11 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 19:17

Дах је мој мрзак жени мојој и синовима мирис утробе моје.

Psalmi 107:38

Он их благослови и умножише се веома и не смањи се стока њихова.

Psalmi 127:3

Ево: синови су дар од Господа, пород је награда његова.

Psalmi 132:11

Господ се заклео Давиду истином, од које неће одступити: „Потомка из тела твога посадићу на престо твој.

Изреке 10:22

Благослов Господњи обогаћује без икаквог труда.

3. Mojsijeva 26:9

Окренућу се к вама и учинићу вас плодним и бројним и држаћу завет свој с вама.

5. Mojsijeva 1:8

Видите, пред вас стављам ову земљу. Уђите у њу и заузмите ту земљу! Господ се заклео оцима вашим Аврааму, Исаку и Јакову да ће им је дати и потомцима њиховим после њих.’

5. Mojsijeva 28:4

Благословени ће бити плод утробе твоје, плод њиве твоје, плод стоке твоје, младунци говеда твојих и оваца твојих.

5. Mojsijeva 30:9

Господ, Бог твој, обилно ће те обдарити у сваком послу руку твојих: у плоду утробе твоје, у плоду стоке твоје и у плоду земље твоје. Опет ће се Господ радовати твојој срећи као што се радовао срећи отаца твојих.

5. Mojsijeva 7:13

Он ће те волети, благословити и умножити. Благословиће плод утробе твоје, род земље твоје, жито твоје, вино твоје и уље твоје, плод говеда твојих и стада оваца твојих у земљи за коју се заклео оцима твојим да ће ти је дати.