5. Mojsijeva 27:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Нека је проклет ко не држи заповести овог закона и не испуњава их. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

Novi srpski prevod

²⁶ „Proklet bio ko ne bude ispunjavao reči ovog Zakona i vršio ih!“ A sav narod neka kaže: „Amin!“

Нови српски превод

²⁶ „Проклет био ко не буде испуњавао речи овог Закона и вршио их!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

Библија: Савремени српски превод

²⁶ »Проклет био ко не подржава речи овог Закона извршавајући их.« Нека тада сав народ каже: »Амин!«

Sveta Biblija

²⁶ Proklet da je koji ne bi ostao na rijeèima ovoga zakona, i tvorio ih. A sav narod neka reèe: amin.

5. Mojsijeva 27:26 Iomraidhean Croise

2. Цареви 22:13

„Идите и упитајте Господа за мене, за народ и за све Јудејце због речи књиге која је нађена. Велик гнев Господњи распалио се против нас зато што оци наши нису слушали речи ове књиге и нису чинили онако како је написано.”

Јездра 7:26

Свако ко не буде извршавао закон Бога твога и закон царев нека се судски казни: да се погуби, да се прогна, да се казни новчано или да се утамничи.”

Psalmi 119:21

Охолима си запретио, проклети су они који су напустили заповести твоје.

Језекиљ 18:24

Међутим, ако се праведник одврати од праведности своје и чини неправду, ради све гадости које злочинац чини, хоће ли он живети? Неће се поменути праведна дела његова која је чинио. Због безакоња својих која је чинио и за грех свој који је учинио – погинуће.

Mateju 25:41

Тада ће рећи и онима с леве стране: ‘Идите од мене, проклети, у вечни огањ припремљен ђаволу и његовим анђелима.

Римљанима 10:5

Јер Мојсије пише за праведност која је од закона: „Човек који њу чини живеће од ње.”

1 Korinæanima 16:22

Ако ко не љуби Господа, проклет био. „Маран ата.”

2 Korinæanima 3:9

Јер ако је славна била служба која доноси осуду, много је обилнија у слави служба која доноси праведност.

Galatima 3:10

Јер који чине дела закона – под клетвом су; написано је, наиме: „Нека је проклет свако ко не остане у свему што је написано у књизи закона – да то чини.”

5. Mojsijeva 27:15

Нека је проклет онај ко направи кип резан или ливен. Та ствар је гадна пред Господом, то дело руке уметникове, чак и ако је тајно постави. Сав народ нека каже: ‘Амин.’