5. Mojsijeva 25:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Таквог у Израиљу нека зову "кућа босоногог".

Novi srpski prevod

¹⁰ Taj neka se prozove u Izrailju ’Dom bosoga’.

Нови српски превод

¹⁰ Тај нека се прозове у Израиљу ’Дом босога’.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А породица тога човека нека буде позната у Израелу као »Породица онога коме су изули сандалу«.

Sveta Biblija

¹⁰ I on neka se zove u Izrailju: dom bosoga.

5. Mojsijeva 25:10 Iomraidhean Croise

5. Mojsijeva 25:11

Ако се двојица потуку, па жена једног пође да избави свог мужа из руку оног који га туче, пружи руку своју и ухвати онога за стидно место,

5. Mojsijeva 25:9

онда нека му приступи снаха његова пред старешинама. Нека му изује обућу с ногу, пљуне му у лице и нека каже: ‘Тако бива човеку који неће да зида кућу брата свога.’