5. Mojsijeva 25:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић1 „Кад настане расправа међу људима, па дођу пред суд да им пресуде, нека се оправда прав, а крив нека се осуди. Faic an caibideilNovi srpski prevod1 Kad dođe do svađe između ljudi i oni dođu pred sud, sudije neka dodele pravo nevinom, a krivca neka osude. Faic an caibideilНови српски превод1 Кад дође до свађе између људи и они дођу пред суд, судије нека доделе право невином, а кривца нека осуде. Faic an caibideilБиблија: Савремени српски превод1 Када међу двојицом настане спор, нека га изнесу пред суд, а судије ће донети пресуду: недужнога ће ослободити, а кривца осудити. Faic an caibideilSveta Biblija1 Kad je raspra meðu ljudima, pa doðu na sud da im sude, tada pravoga neka opravdaju a krivoga neka osude. Faic an caibideil |