5. Mojsijeva 24:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Нико нека не узима у залог горњи или доњи камен жрвња. Тиме би се живот узео у залог.

Novi srpski prevod

⁶ Niko da ne uzima u zalog vodenični kamen, ni gornji ni donji, jer bi tako uzeo u zalog nečiji život.

Нови српски превод

⁶ Нико да не узима у залог воденични камен, ни горњи ни доњи, јер би тако узео у залог нечији живот.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Не узимај млински камен – ни горњи ни доњи – као залог за дуг, јер би тиме као залог узео оно од чега човек живи.

Sveta Biblija

⁶ Niko da ne uzima u zalogu žrvnja gornjega ni donjega, jer bi uzeo dušu u zalogu.

5. Mojsijeva 24:6 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 44:30

Сад, како да одем слуги твоме, а оцу моме, а да дечак за кога му је душа привезана не буде с нама?

Књига о Јову 22:6

Узимао си од браће своје залог ни због чега, свлачио си одећу с голих.

Mateju 24:41

две ће млети у млину, једна ће бити прихваћена, а друга ће бити остављена.

Luka 12:15

Њима пак рече: „Пазите и чувајте се сваког лакомства, јер у изобиљу ничији живот не почива на његовом имању.”

5. Mojsijeva 20:19

Кад опколиш неки град и будеш морао да га дуго опседаш, не сеци његово дрвеће секиром. Можеш да једеш плод, а немој их сећи. Зар је дрво пољско човек па да га опседаш?!

5. Mojsijeva 24:5

Ако се неки човек недавно оженио, нека не иде у војску. Не намећи на њега никакав посао. Нека буде слободан у својој кући годину дана и нека се радује са женом својом, коју је довео.

5. Mojsijeva 24:7

Ако се нађе неко ко је отео некога од ближњих својих и с њим поступао као с робом или га продао, тај отмичар нека се погуби. Истреби зло из своје средине!

Откривење 18:22

И глас певача уз китар и музичара и фрулаша и трубача неће се више чути у теби, и никакав уметник ни од какве уметности неће се више наћи у теби, и глас млина неће се више чути у теби,