5. Mojsijeva 24:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Немој закидати најамнику, невољнику и сиромаху међу ближњима својим, ни дошљаку који је у земљи твојој у местима твојим. Дај му плату истог дана, пре заласка сунца.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ne zakidaj siromašnog ili ubogog najamnika, bilo da je tvoj brat ili stranac koji živi u jednom od tvojih gradova.

Нови српски превод

¹⁴ Не закидај сиромашног или убогог најамника, било да је твој брат или странац који живи у једном од твојих градова.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Не искоришћавај сиромашног и убогог најамника био он Израелац или дошљак у једном од твојих градова.

Sveta Biblija

¹⁴ Nemoj zanijeti najamnika, siromaha i potrebitoga izmeðu braæe svoje, ni došljaka koji je kod tebe u zemlji tvojoj u mjestu tvojem.

5. Mojsijeva 24:14 Iomraidhean Croise

Изреке 14:31

Ко тлачи убогога, хули на створитеља његовог, а поштује га онај ко је милостив према сиромаху.

Изреке 22:16

Онај ко тера сиромаха да ради, увећава му имање, а ко богатоме даје, штети му.

Језекиљ 22:7

Оца и мајку у теби презиру, странца у теби тлаче, сироте и удовице у теби злостављају.

3. Mojsijeva 19:13

Не закидај и не пљачкај ближњега свога! Зарада радника нека не остане код тебе до јутра.

Амос 2:7

Посипају прашином земаљском главе сиромасима и гурају убоге с пута. Човек и отац његов иду истој девојци да скрнаве име моје свето.

Амос 4:1

Чујте ову реч, краве васанске, које сте у Самаријској гори! Тлачите убоге, сатирете сиромахе и говорите господарима својим: „Донесите да пијемо!”

Амос 8:4

Чујте ово, ви који тлачите сиромахе и сатирете убоге у земљи.

Малахија 3:5

„Доћи ћу да вам судим и журим да сведочим против врачара, прељубника, кривоклетника, оних који закидају плату најамнику, удовици, сиромаху, против оних који дошљаке тлаче и мене се не боје”, говори Господ Саваот.

Luka 10:7

У тој кући остајте, једите и пијте што имају; радник је, наиме, достојан своје плате. Немојте прелазити из куће у кућу,

5. Mojsijeva 15:7

Ако се нађе код тебе неки сиромах међу браћом твојом у неком месту твом, у земљи твојој коју ти даје Господ, Бог твој, не буди тврда срца, нити затварај руку своју пред братом својим сиромашним.

1 Timoteju 5:18

Јер Писмо каже: „Не завезуј уста волу који врше” и „Радник је достојан своје плате”.