Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 23:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Потомци који им се роде могу да се приме у сабор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Njihovi potomci u trećem kolenu mogu da pristupe zajednici Gospodnjoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Њихови потомци у трећем колену могу да приступе заједници Господњој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Почев од трећег колена, њихови потомци могу да уђу у ГОСПОДЊУ заједницу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Sinovi koji se rode od njih u treæem koljenu neka dolaze u sabor Gospodnji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 23:8
15 Iomraidhean Croise  

Први изађе риђ, као руно рутав, и дадоше му име Исав.


Затим изађе његов брат држећи руком пету Исавову. Њему дадоше име Јаков. Исаку беше шездесет година кад их роди Ревека.


Соломон се спријатељи са фараоном, царем египатским. Потом се ожени ћерком фараоновом и уведе је у Давидов град док не доврши свој двор, дом Господњи, и зид око Јерусалима


После тога дођоше ми поглавари и рекоше: „Народ Израиљев, свештеници и левити нису се одвојили од народа земље и гадости њихових, од Хананаца, Хетејаца, Ферезејаца, Јевусејаца, Амонаца, Моаваца, Египћана и Аморејаца.


Не кињи и не угњетавај дошљака јер сте и сами били дошљаци у земљи египатској!


Нека вам буде дошљак међу вама као и домаћи. Воли га као себе самога јер сте и ви били дошљаци у земљи египатској. Ја сам Господ, Бог ваш!


Због насиља над братом својим Јаковом срам ће те покрити и заувек ћеш нестати.


Тако и ви волите дошљака, јер сте и ви били дошљаци у земљи египатској!


Не гади се Идумејца, јер ти је брат. Немој се гадити Египћанина јер си био дошљак у земљи његовој.


Кад пођеш у строју на непријатеље своје, чувај се сваког зла.


Тада у пољу нађоше неког Египћанина. Доведоше га Давиду и дадоше му хлеб да поједе и воду да пије.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan