5. Mojsijeva 23:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ У сабор Господњи нека не улазе Амонац и Моавац. Ни десето колено његово нека не улази довека у сабор Господњи.

Novi srpski prevod

³ U Gospodnju zajednicu neka se ne prima Amonac ni Moavac; njihovo potomstvo neka se nikada ne prima u zajednicu Gospodnju, čak ni u desetom kolenu,

Нови српски превод

³ У Господњу заједницу нека се не прима Амонац ни Моавац; њихово потомство нека се никада не прима у заједницу Господњу, чак ни у десетом колену,

Библија: Савремени српски превод

³ Нека у ГОСПОДЊУ заједницу не улази ниједан Амонац ни Моавац, ни било који њихов потомак све до десетог колена

Sveta Biblija

³ Ni Amonac ni Moavac da ne ulazi u sabor Gospodnji, ni deseto koljeno njihovo, da ne ulazi u sabor Gospodnji dovijeka.

5. Mojsijeva 23:3 Iomraidhean Croise

Немија 13:23

У то време сам приметио да су се Јудејци оженили Азоћанкама, Амонкама и Моавкама.

Немија 4:3

Ми смо се молили Богу своме и постављали стражу и дању и ноћу да бисмо се заштитили од њих.

Немија 4:7

Онда сам ја у проширењима зида и на погодна места постављао народ по породицама с мачевима, копљима и луковима.

Исаија 56:3

Нека не говори туђин који приђе Господу: „Господ ће ме искључити из свог народа.” Нека ушкопљеник не говори: „Ја сам само суво дрво.”

Јеремија 49:1

За синове Амонове. Овако говори Господ: „Зар Израиљ нема синова? Зар нема наследника? Зашто је Малхом наследио земљу Гадову? Зашто се народ његов насели у градовима његовим?

Тужбалице 1:10

Непријатељ пружа руку своју на све благо његово. Он је гледао варваре како проваљују у светињу његову, они којима си забранио да долазе на сабор твој.

Mateju 5:43

Чули сте да је речено: „Љуби ближњега свога”, а мрзи непријатеља свога.

5. Mojsijeva 23:2

У сабор Господњи нека не улази ванбрачно рођен. Ни десето колено његово нека се не прима у сабор Господњи.

Књига о Рути 4:6

Тада рече тај заштитник: „Онда не могу да је откупим да не бих расипао своје имање. Купи ти то што је требало ја да купим. Ја не бих могао да је купим.”