Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 23:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Кад падне вече, нека се опере водом, па кад сунце зађе, нека дође у збор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Predveče neka se opere, pa neka se vrati u tabor kad zađe sunce.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Предвече нека се опере, па нека се врати у табор кад зађе сунце.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Предвече нека се опере, па по заласку сунца може да се врати у табор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 A pred veèe neka se opere vodom, pa kad sunce zaðe neka uðe u oko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 23:11
20 Iomraidhean Croise  

Кад је дошао пророк Натан после његовог одласка Витсавеји.


Ето, у безакоњу сам рођен и у греху ме заче мајка моја.


Покропићу вас водом чистом да се очистите. Ја ћу вас очистити од свих нечистоћа ваших и од свих кипова ваших.


Ко би носио мртва тела њихова, нека опере одећу своју и нека је нечист до вечери.


Седмог дана нека обрије све длаке своје, главу, браду и обрве и све длаке своје нека обрије. Нека опере одећу своју, окупа се у води и нека буде чист.


Свако кога би се дотакао неопраних руку онај који има излив, нека опере своју одећу, нека се окупа у води и нека је нечист до вечери.


Кад се излечи онај који је имао излив, нека одброји седам дана откад се излечио, нека опере своју одећу, окупа се у текућој води и биће чист.


Човек коме истече семе нека окупа цело тело водом и биће нечист до вечери.


Ко се дотакне његове постеље, нека опере своју одећу, нека се окупа у води и нека је нечист до вечери.


тај који дотакне тако нешто, нека је нечист до вечери. Зато нека не једе свете приносе док не окупа тело своје у води.


Ја вас крштавам водом за покајање, а онај који за мном долази јачи је од мене, коме нисам достојан да понесем обућу. Он ће вас крстити Духом Светим и огњем.


Ако међу твојима буде човек с ноћним изливом, нека изађе из збора и нека се не враћа.


Треба да имаш место ван збора где ћеш излазити напоље.


приступајмо с истинитим срцем у поној вери, очишћени у срцима од зле савести и опрана тела чистом водом.


Вода, која одговара овој слици, спасава сад и вас, крштење, које се не састоји у уклањању телесне нечистоће, него у молби Богу за добру савест посредством васкрсења Исуса Христа,


и од Исуса Христа, који је верни сведок, првенац од мртвих и владар над земаљским царевима. Ономе који вас љуби и који нас својом крвљу избави од наших грехова,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan