Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 23:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 „У сабор Господњи нека не улази онај коме су мошнице стучене, ни онај коме је уд одсечен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Neka se u zajednicu Gospodnju ne prima niko kome su mošnice zdrobljene, ili kome je muški ud osakaćen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Нека се у заједницу Господњу не прима нико коме су мошнице здробљене, или коме је мушки уд осакаћен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Нека у ГОСПОДЊУ заједницу не улази нико коме су мошнице згњечене или му је полни уд одсечен.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 U sabor Gospodnji da ne ulazi ni utuèen ni uškopljen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 23:1
11 Iomraidhean Croise  

Непријатељ пружа руку своју на све благо његово. Он је гледао варваре како проваљују у светињу његову, они којима си забранио да долазе на сабор твој.


Не откривај голотињу жене оца свога. То је голотиња оца твога!


Нема више ни Јудејаца ни Грка, нема ни роба ни слободњака, нема више ни мушко ни женско; јер сте сви ви једно у Христу Исусу.


О да би се и ушкопили ти што вас буне!


Потомци који им се роде могу да се приме у сабор.


Нека је проклет онај ко легне са женом оца свога. Открио је покривач оца свога. Сав народ нека каже: ‘Амин.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan