Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 22:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Ако градиш нову кућу, направи ограду око крова да не пролијеш крв на кућу ако би неко пао с ње.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Kad sagradiš novu kuću, napravi ogradu oko svog krova, da ne bi svalio krivicu za prolivenu krv na svoj dom, ako neko padne s njega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Кад саградиш нову кућу, направи ограду око свог крова, да не би свалио кривицу за проливену крв на свој дом, ако неко падне с њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Када зидаш нову кућу, подигни ограду дуж ивица крова, да не будеш крив за проливену крв ако неко падне с крова твоје куће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Kad gradiš novu kuæu, naèini ogradu oko strehe svoje, da ne bi navukao krvi na dom svoj, kad bi ko pao s njega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 22:8
20 Iomraidhean Croise  

Једно вече устаде Давид с постеље своје и прошета терасом своје куће. Он с терасе угледа жену како се купа. Жена је била веома лепа.


Ако неко повери ближњем свом новац или ствари на чување, па буде покрадено из његове куће и нађе се лопов, нека плати двоструко.


Судбина Долине виђења. Шта ти је, па су сви на кровове изашли?


Куће јерусалимске и куће царева Јудиних биће нечисте као Тофет и све куће на чијим се крововима кадило свој војсци небеској и приносили наливи другим боговима.’”


Кад кажем грешнику: ‘Умрећеш!’, а ти га не опоменеш и не кажеш да се врати са злог пута његовог да би живот сачувао, тај грешник ће погинути због безакоња свога, али ћу крв његову тражити из руке твоје.


Кад се праведник одврати од праведности своје и почне неправду да чини и ја му поставим замку да погине, а ти га не опоменеш за грех његов, он ће умрети и његова добра дела неће се спомињати, али ћу крв његову тражити из руке твоје.


Што вам говорим у мраку, кажите на светлости; и што на уху чујете, објавите с кровова.


И како због народа нису могли да га принесу њему, открише кров куће у којој је био и, прокопавши га, спустише кревет на ком узети лежаше.


А сутрадан, кад су они путовали и приближавали се граду, попе се Петар на кров око шестога часа да се помоли Богу.


Стога, не осуђујмо више један другога, него радије сматрајте да је право не постављати брату спотицања или саблазни.


Не будите на саблазан ни Јудејцима, ни Грцима, ни Цркви Божјој,


Мајку пусти да оде, а птиће узми. Тако ћеш бити срећан и дуго ћеш живети.


Немој да сејеш друго семе у винограду своме да се не обесвете ни род који си засејао, ни род виноградски.


да можете испитивати шта је боље да бисте за дан Христов били чисти и без спотицања,


Клоните се сваковрсног зла.


Потом сиђоше са горе у град, а затим је разговарао са Саулом на кровној тераси.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan