Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 22:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Мајку пусти да оде, а птиће узми. Тако ћеш бити срећан и дуго ћеш живети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Majku pusti na slobodu, a ptiće uzmi, da bi ti išlo dobro i da bi imao dug život.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Мајку пусти на слободу, а птиће узми, да би ти ишло добро и да би имао дуг живот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Птиће узми, али мајку пусти, да ти буде добро и да дуго поживиш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Nego pusti majku a ptiæe uzmi, da bi ti dobro bilo i da bi ti se produljili dani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 22:7
5 Iomraidhean Croise  

Награда понизности и страху Господњем јесу богатство, слава и живот.


Краву или овцу не кољите с њиховим младунцима истога дана.


Ако градиш нову кућу, направи ограду око крова да не пролијеш крв на кућу ако би неко пао с ње.


Држи његове законе и заповести које ти ја данас дајем да буде добро теби и синовима твојим после тебе, да би ти се продужили дани на земљи, коју ти даје заувек Господ, Бог твој.”


Идите путем који вам је показао Господ, Бог ваш! Тако ћете бити живи, биће вам добро и дуго ћете живети у земљи коју ћете запосести!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan