5. Mojsijeva 22:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Ако девојку девицу заручену с неким сретне човек у граду и легне с њом,

Novi srpski prevod

²³ Ako se neki čovek zadesi u gradu, pa sretne mladu devicu zaručenu za drugoga i legne s njom,

Нови српски превод

²³ Ако се неки човек задеси у граду, па сретне младу девицу заручену за другога и легне с њом,

Библија: Савремени српски превод

²³ Ако човек у неком граду сретне девицу која је верена за другога и спава с њом,

Sveta Biblija

²³ Kad djevojka bude isprošena za koga, pa je naðe kogod u mjestu i obleži je,

5. Mojsijeva 22:23 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 19:20

Ако би ко облежао робињу која је заручена за другог човека, а она није ни откупљена ни ослобођена, обоје нека се казне, али не смрћу, јер она није ослобођена.

5. Mojsijeva 20:7

Има ли неког да је испросио девојку а још је није одвео? Нека иде и нека се врати кући својој да не би погинуо у боју и други је одвео.’

5. Mojsijeva 22:24

обоје изведите на градска врата. Заспите их камењем да погину: девојку што није викала у граду и човека јер је оскрнавио жену ближњега свога. Тако истреби зло из своје средине.