5. Mojsijeva 21:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² онда нека изађу старешине твоје и судије твоје. Нека измере удаљеност од убијеног до околних места.

Novi srpski prevod

² neka izađu starešine i sudije, pa neka izmere udaljenost od ubijenog do okolnih gradova.

Нови српски превод

² нека изађу старешине и судије, па нека измере удаљеност од убијеног до околних градова.

Библија: Савремени српски превод

² нека твоје старешине и судије оду и измере удаљеност од леша убијенога до околних градова.

Sveta Biblija

² Tada neka izidu starješine tvoje i sudije tvoje, i neka izmjere od ubijenoga do gradova koji su oko njega.

5. Mojsijeva 21:2 Iomraidhean Croise

5. Mojsijeva 21:1

„Ако се у земљи коју ти даје Господ, Бог твој, да је запоседнеш нађе убијен човек како лежи у пољу, а не зна се ко га је убио,

5. Mojsijeva 21:3

Старешине града који је најближи убијеном нека узму јуницу на којој се још није радило и која још није вукла у јарму.