Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 20:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Господ, Бог ваш, иде с вама да се бори за вас против непријатеља ваших, да вам помогне!’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Jer, Gospod, Bog vaš, ide s vama da se bori protiv vaših neprijatelja i da vas izbavi.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Јер, Господ, Бог ваш, иде с вама да се бори против ваших непријатеља и да вас избави.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Јер, ГОСПОД, ваш Бог, иде с вама да се за вас бори против ваших непријатеља и донесе вам победу.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Jer Gospod Bog vaš ide s vama i biæe se za vas s neprijateljima vašim da vas saèuva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 20:4
15 Iomraidhean Croise  

Чим чујеш шум међу врховима дудова, онда изађи у бој. Господ ће ићи пред тобом да разбије војску филистејску.”


Ево, нама су напред Бог и свештеници његови и трубе гласне да трубе против вас. Синови Израиљеви! Немојте да ратујете против Господа, Бога отаца својих, јер нећете бити срећни!”


Господ ће се борити за вас, а ви мирујте!”


Али у свему томе ми надмоћно побеђујемо помоћу онога који нас је заволео.


Господ, Бог ваш, који иде пред вама, бориће се за вас као што је то чинио на ваше очи у Египту’,


Нико се неће одржати пред вама. Господ, Бог ваш, пустиће страх и трепет на сву земљу у коју ступате, као што вам је рекао.


Немојте их се бојати! Господ, Бог ваш, бориће се за вас!’


Будите чврсти и јаки! Не бојте се и не плашите их се! Господ, Бог твој, иде с тобом. Он те неће напустити ни оставити.”


Како би један гонио хиљаду, двојица терала десет хиљада да их стена њихова није продала, да их Господ није предао?


Док су бежали пред Израиљем низ стрмину веторонску, Господ баци велико камење с неба све до Азике, тако да изгинуше. Више их погибе од градног камења, него оних које побише синови Израиљеви мачем.


Све те цареве и земље заузе Исус одједном јер се за Израиљ борио Господ, Бог Израиљев.


Један од вас тера пред собом хиљаду, јер се Господ, Бог ваш, бори за вас, као што вам је рекао.


Тог дана Господ даде победу Израиљу. Бој се прошири према Вет-Авену.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan