Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 19:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Тако ће се остали, кад за то чују, уплашити и више неће чинити такво зло у твојој средини.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Kad ostali čuju za to, bojaće se, te neće više činiti takvo zlo u tvojoj sredini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Кад остали чују за то, бојаће се, те неће више чинити такво зло у твојој средини.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 Када остали чују за то, уплашиће се и такво зло се више неће чинити међу вама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Da se ostali èuvši to boje, i unapredak više ne èine tako zlo usred tebe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 19:20
8 Iomraidhean Croise  

Кад се подсмевалац казни, незналица се опамети, а кад се мудар саветује, он прима знање.


Заспи га камењем тако да погине. Он је хтео да те одврати од Господа, Бога твога, који те је извео из земље египатске, из куће ропства.


Нека сав Израиљ чује за то, нека се уплаши, да се то зло више не чини међу вама.


Кад сав народ чује, бојаће се и неће се противити.


Сведоци нека први дигну руку на њега да га убију, а потом сав народ. Тако истреби зло из своје средине.


Онда нека га сви људи онога места каменују да погине. Тако истреби зло из своје средине. Сав Израиљ нека чује и нека се уплаши.


Оне који греше изобличавај пред свима да и у друге уђе страх.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan