Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 19:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Ако устане лажни сведок да сведочи против некога оптужујући га за преступ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Ako zlonamerni svedok svedoči protiv nekoga da ga okrivi za prestup,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Ако злонамерни сведок сведочи против некога да га окриви за преступ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Ако злонамеран сведок покуша да науди некоме оптуживши га за злочин,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Ako bi ustao lažan svjedok na koga da svjedoèi na njega da se odmeæe Boga,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 19:16
9 Iomraidhean Croise  

Немој ме предати похлепи непријатеља мојих! Устадоше против мене сведоци лажни и насиљем дахћу.


Устају сведоци лажни, питају ме за оно што не знам.


Истинит сведок не лаже, а лажан сведок шири лажи.


Лажан сведок неће без казне проћи, и ко лаж шири, неће побећи.


Изведоше и лажне сведоке, који су говорили: „Овај човек непрестано говори против светог места и Закона;


Не сведочи лажно против ближњега свога!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan