5. Mojsijeva 19:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Један сведок нека не устаје против човека ни за какав злочин или кривицу. За било који прекршај нека пресуда стоји на исказу два или три сведока.

Novi srpski prevod

¹⁵ Jedan jedini svedok ne sme da svedoči protiv nekoga ko je počinio bilo kakav zločin ili prestup. Optužba može da se potvrdi samo na osnovu izjave dva ili tri svedoka.

Нови српски превод

¹⁵ Један једини сведок не сме да сведочи против некога ко је починио било какав злочин или преступ. Оптужба може да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Један сведок није довољан да се осуди човек који је оптужен за злодело или прекршај. Нека се свака ствар утврди на основу сведочења два или три сведока.

Sveta Biblija

¹⁵ Neka ne ustaje jedan svjedok na èovjeka ni za kako zlo i ni za kakav grijeh izmeðu svijeh grijeha koji se èine, nego na rijeèima dva ili tri svjedoka da ostaje stvar.

5. Mojsijeva 19:15 Iomraidhean Croise

1. Цареви 21:10

Поставите наспрам њега два сина ђавоља, нека сведоче против њега и нека кажу: „Проклињао си Бога и цара!” Затим га изведите и смртно га каменујте!

1. Цареви 21:13

Тада дођоше два ђавоља сина и седоше наспрам њега. Ти ђавољи синови посведочише пред народом против Навутеја говорећи: „Навутеј је проклињао Бога и цара!” Затим га изведоше из града, засуше га камењем и убише.

4. Mojsijeva 35:30

Ако неко убије човека, онда ће се смртна казна извршити над њим на основу исказа сведока. Сведочење једног сведока није довољно за смртну казну.

Mateju 18:16

Ако пак не послуша, узми са собом још једнога или двојицу да се устима двојице или тројице сведока утврди свака реч.

Jovanu 7:51

„Зар наш закон суди човеку ако га претходно не саслуша и не дозна шта чини?”

Jovanu 8:17

И у вашем закону стоји написано да је истинито сведочанство двојице људи.

2 Korinæanima 13:1

Ово је трећи пут како вам долазим; „Устима два или три сведока утврдиће се свака ствар.”

5. Mojsijeva 17:6

Онај који је на смрт осуђен, нека се погуби по сведочењу два или три сведока. Према сведочењу једног човека не сме се погубити.

1 Timoteju 5:19

Не примај тужбе против презвитера – сем на изјаву два или три сведока.

Jevrejima 10:28

Кад неко преступи Мојсијев закон, без милости умире у присуству два или три сведока.