5. Mojsijeva 19:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Не померај границе ближњега свога које су поставили стари на твом имању, које ћеш добити у наследство у земљи коју ти Господ, Бог твој, даје да је наследиш.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ne pomeraj kamen međaš svoga bližnjega, kojim su tvoji preci omeđili tvoje nasledstvo, što ćeš primiti u zemlji koju ti Gospod, Bog tvoj, daje da zauzmeš.

Нови српски превод

¹⁴ Не померај камен међаш свога ближњега, којим су твоји преци омеђили твоје наследство, што ћеш примити у земљи коју ти Господ, Бог твој, даје да заузмеш.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Не померај суседов камен-међаш. Њега су поставили твоји претходници да означе твоје наследство у земљи коју ти ГОСПОД, твој Бог, даје у посед.

Sveta Biblija

¹⁴ Ne pomièi meðe bližnjega svojega koju postave stari u našljedstvu tvojem koje dobiješ u zemlji koju ti Gospod Bog tvoj daje da je naslijediš.

5. Mojsijeva 19:14 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 24:2

Безбожници померају међе, отимају стадо и напасају га.

2. Mojsijeva 21:13

Ако то није урадио намерно, него је Бог допустио да му падне шака, одредићу му место где се може склонити.

Изреке 15:25

Господ руши кућу охолима, а утврђује границу удовици.

Изреке 22:28

Не помичи старе међе које су поставили очеви твоји.

Изреке 23:10

Не померај старе међе и не улази у њиву сиротих.

Осија 5:10

Посташе кнезови Јудини као они што међе померају. На њих ћу као воду излити гнев свој!

5. Mojsijeva 27:17

Нека је проклет онај ко помера међу ближњега свога. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

5. Mojsijeva 3:18

Тада вам заповедих и рекох: ‘Господ, Бог ваш, дао вам је ову земљу у наследство. Ви, који сте способни за војску, наоружани, пођите пред браћом својом, синовима Израиљевим.

5. Mojsijeva 4:41

Потом Мојсије издвоји три града са ове стране Јордана, према истоку.