Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5. Mojsijeva 18:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Ако кажеш у срцу свом: ‘Како ћемо знати коју реч Господ није рекао?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Ti se možda pitaš u sebi: ’Kako da prepoznamo reč koju Gospod nije saopštio?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 Ти се можда питаш у себи: ’Како да препознамо реч коју Господ није саопштио?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Можда ћеш помислити: »Како ћемо знати коју поруку није изговорио ГОСПОД?«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Ako li reèeš u srcu svojem: kako æemo poznati rijeè koje nije Gospod rekao?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5. Mojsijeva 18:21
8 Iomraidhean Croise  

О пророку који прориче мир сазнаћеш кад се оствари његова пророчка реч да га је Господ послао.”


Ево, дижем руку своју на њих, да буду плен робовима својим!” Тада ћете схватити да ме је послао Господ Саваот.


Пророк који се усуди да говори у моје име, а ја му нисам наложио да говори, или који говори у име других богова, такав пророк нека се погуби.’


Ако се оно што пророк каже у име моје не догоди и не испуни се, то је реч коју није рекао Господ. Тај пророк је погрешно рекао. Немој га се бојати.”


Веран је онај који вас позива, који ће то и извршити.


‘Знам твоја дела и твој труд и твоју стрпљивост, и да не можеш да сносиш зле људе, и искушао си оне који говоре да су апостоли, а нису, и нашао си да су лажљивци;


Сав Израиљ, од Дана до Вирсавеје, схвати да је Самуило прави пророк Господњи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan